HANGEUL
오늘이 다 가기 전에
내가 너에게 하고픈 말들
미루고 또 미뤄 왔어
오늘 내 마음 모두 들어 줄래
첫 눈에 꼭 반했다거나
뭐 그런 얘긴 아냐
모르겠어 언제부턴지
내 눈에는 너만 담게 돼
나 생각해보면 널 떠올리는 게
참 좋았었더라
슬퍼지는 날엔 애쓰지 않아도
미소 짓고 있더라
너는 내게 그런 존재야
너는 내게 그런 사람
나 부끄럽지만 말야
이제서야 말하지만 말야
꽤 오래전부터였어
너의 생각에 잠들던 날들
내보일 수 없던 마음에
혼자 아파하다가도
이내 너의 모습 떠올라
미소 짓곤 했던 나였어
나 생각해보면 너랑 함께 하며
참 좋았었나봐
슬퍼지는 날엔 애쓰지 않아도
미소 짓고 있더라
너는 내게 그런 존재야
너는 내게 그런 사람
ROMANIZATION
Oneuri da gagi jeone
Naega neoege hagopeun maldeul
Mirugo tto mirwo wasseo
Oneul nae maeum modu deoreo jullae
Cheot nune kkok banhaetdageona
Mwo geureon yaegin anya
Moreugesseo eonjebuteonji
Nae nuneneun neoman damage dwae
Na saenggakhaebomyeon neol tteoollineun ge
Cham johasseotdeora
Seulpeojineun naren aesseuji anhado
Miso jitgo itdeora
Neoneun naege geureon jonjaeya
Neoneun naege geureon saram
Na bukkeureobjiman marya
Ijeseoya malhajiman marya
Kkwae oraejeonbuteoyeosseo
Neoeui saenggake jamdeuldeon naldeul
Naeboil su eobdeon maeume
Honja apahadagado
Inae neoeui moseub tteoolla
Miso jitgon haetdeon nayeosseo
Na saenggakhaebomyeon neorang hamke hamyeo
Cham johasseotnabwa
Seulpeojineun naren aesseuji anhado
Miso jitgo itdeora
Neoneun naege geureon jonjaeya
Neoneun naege geureon saram
ENGLISH TRANSLATIONS
Before today is over
The words that I want to say to you
I put off and put off saying them
Will you listen to my heart today?
Falling in love at first sight
I’m not talking about that
I don’t know since when
I only have my eyes on you
Thinking about it
I really liked thinking about you
On a day when I got sad, without even trying
I smile
You’re that kind of existence to me
You’re that kind of person to me
Even though I’m shy
Even though I’m only saying it now
I’ve been feeling this for a long time
The days where I fell asleep thinking about you
I couldn’t show my heart
And I was hurting alone
But I got reminded of you shortly after
I smiled
Thinking about it
I must have really liked being with you
On a day when I got sad, without even trying
I smile
You’re that kind of existence to me
You’re that kind of person
0 comments:
Post a Comment