[HAN/ROM/ENG] Lovelyz's Sujeong - Love or Hate lyrics

HANGEUL

안녕 오늘 좀 어때

못된 마음 그대로니, 오늘도

종일 내 생각 하느라

머릿속이 아주 바빴다며 right?

뭐가 그렇게 미워, 넌

참지 못하고 자꾸 틱틱

맨날 바쁜 네 손가락

이젠 널 위해서 쓰는 게 어때?

날 미워하는 건 내가 제일 잘해

날 미워하지 마 이길 자신 없으면

step back

좋아하는 마음과 미워하는 마음은

한 끗 차이잖아

I think you love me babe

Just love me like I do

Want you to love me more

Just love me like I do

들어보니 좀 어때

못된 마음 더 커졌니

그래 너 하던 것처럼

계속 그렇게 살아가기나 해

새까만 네 맘 사랑으로 반사

거짓된 네 말 맞는 말이라고 쳐줄게

지금의 네 모습을 살짝 틀어봐 봐

그게 사랑이야

I think you love me babe

Just love me like I do

Want you to love me more

Just love me like I do

I think you love me babe

Just love me like I do

Want you to love me more

Just love me like I do

ROMANIZATION

Annyeong oneul jom eottae 

Motdwen maeum geudaeroni, oneuldo 

Jongil nae saenggak haneura 

Meorissogi aju bappatdamyeo right?

Mwoga geureohge miwo, neon

Chamji mothago jakku tiktik

Maennal bappeun ni songarak

Ijen neol wihaeseo sseuneun ge eottae?

Nal miwohaneun geon naega jeil jalhae

Nal miwohaji ma igil jashin eobseumyeon

step back

Johahaneun maeumgwa miwohaneun maeumeun

Han kkeut chaijanha

I think you love me babe

Just love me like I do

Want you to love me more

Just love me like I do

Deureoboni jom eottae

Motdwen maeum deo keojyeotni

Geurae neo hadeon geotcheoreom

Gyesok geureohke saragagina hae

Saekkaman ni mam sarangeuro bansa

Geojitdwen ni mal matneun marirago chyeojulge

Jigeumeui ni moseubeul saljjak teureobwa bwa

Geuge sarangiya 

I think you love me babe

Just love me like I do

Want you to love me more

Just love me like I do

I think you love me babe

Just love me like I do

Want you to love me more

Just love me like I do

ENGLISH TRANSLATIONS

Hello, how are you today? 

You’re still cold-hearted today as well 

You said it was because you were thinking of me all day 

That your head was so busy, right? 

What do you hate that much? 

I can’t hold it in, it keeps Tick Tick 

Your fingers that are always busy

How about you use them for yourself now?

I’m the best at hating myself 

Don’t hate me, if you’re not confident of winning 

step back

Liking and hating

Are about the same 

I think you love me babe

Just love me like I do

Want you to love me more

Just love me like I do

How does that sound?

Did your cold heart grow even bigger? 

Yeah, that’s just like something you did

Just keep living like that 

Your pitch black heart reflects with love 

I’ll consider your lie as the truth 

Trying to play the current you 

That’s love

I think you love me babe

Just love me like I do

Want you to love me more

Just love me like I do

I think you love me babe

Just love me like I do

Want you to love me more

Just love me like I do

Continue Reading

[HAN/ROM/ENG] Lovelyz's JIN - 끝없이 (Endless) lyrics (Pick Go OST)

HANGEUL

아무렇지 않은 척 해

아직도 너를 볼때면 Hm

모든 게 달라져 보여

너를 안았던 그날 뒤로

Ah 너의 시선은

따뜻하게 나를 감싸 오네요 Hm

조금은 달라도 돼

가끔 지쳐도 괜찮아

다시 날 안아주면 변하지 않아요

조금은 내게 기대

언제나 너의 쉴 곳이 되어 끝없이

남은 마음을 모두 줄게요

끝나지 않을 거야 Oh~

Hm 너란 존재는

세상 어떤 말도 담을 수 없어요

조금은 달라도 돼

가끔 지쳐도 괜찮아

다시 날 안아주면 변하지 않아요

조금은 내게 기대

언제나 너의 쉴 곳이 되어 끝없이

남은 마음을 모두 줄게요

어떻게 우리의 기억들이

온통 서로가 돼버린 걸까

어쩌면 나 그대라는

꿈을 꾸는 거겠죠

지금 잡은 두 손 놓지 않을게요

서로에게 물들어

다른 듯 다르지 않은

우리를 마주하며 매일을 보내요

모든 계절이 지난

언젠가 세상의 끝이 와도

마지막 그대 모습 그릴게요

조금은 달라도 돼

가끔 지쳐도 괜찮아

다시 날 안아주면 변하지 않아요

조금은 내게 기대

언제나 너의 쉴 곳이 되어 끝없이

남은 마음을 모두 줄게요

ROMANIZATION

Amureohji anheun cheok hae

Ajikdo neoreul bolttaemyeon Hm

Modeun ge dallajyeo boyeo

Noereul anatdeon geunal dwiro

Ah Neoui shiseoneun

Ttatteuthage nareul gamssa oneyo Hm

Jogeumeun dallado dwae

Gakkeum jichyeodo gwaenchanha

Dashi nal anajumyeon byeonhaji anhayo

Jogeumeun naege gidae

Eonjena neoeui swil goshi dwieo kkeuteobshi

Nameun maeumeul modu julgeyo

Kkeutnaji anheul geoya Oh~

Hm Neoran jonjaeneun

Sesang eotteon maldo dameul su eobseoyo

Jogeumeun dallado dwae

Gakkeum jichyeodo gwaenchanha

Dashi nal anajumyeon byeonhaji anhayo

Jogeumeun naege gidae

Eonjena neoeui swil goshi dwieo kkeuteobshi

Nameun maeumeul modu julgeyo

Eotteohke urieui gieokdeuri

Ontong seoroga dwaebeorin geolkka

Eojjeomyeon na geudaeraneun

Kkumeul kkuneun geogetjyo

Jigeum jabeun du son nohji anheulgeyo

Seoroege muldeureo

Dareun deut dareuji anheun

Urireul majuhamyeo maeireul bonaeyo

Modeun gyejeori jinan

Eonjenga sesangeui kkeuchi wado

Majimak geudae moseub geurilgeyo

Jogeumeun dallado dwae

Gakkeum jichyeodo gwaenchanha

Dashi nal anajumyeon byeonhaji anhayo

Jogeumeun naege gidae

Eonjena neoui swil goshi dwieo kkeuteobshi

Nameun maeumeul modu julgeyo

ENGLISH TRANSLATIONS

Pretending as if nothing happened

When I still see you Hm

Everything looks different

Since the day I hugged you

Ah, your gaze

It warmly wraps around me Hm

It’s okay to be a little different

It’s okay to be worn out sometimes

Don’t change when you hug me again

Lean on me a little

I’ll always be a place where you can rest, endlessly

I’ll give you all my heart

It won’t end Oh~

Hm The existence called you

I can’t put it into any word in this world

It’s okay to be a little different

It’s okay to be worn out sometimes

Don’t change when you hug me again

Lean on me a little

I’ll always be a place where you can rest, endlessly

I’ll give you all my heart

How did our memories

Become one another?

Perhaps

I’ll be dreaming about you

I won’t let go of these hands that I’m holding

We’re colored by one another

Spending every day facing each other

Who are different but not

After all the seasons pass

And the world ends

I’ll paint you at the end

It’s okay to be a little different

It’s okay to be worn out sometimes

Don’t change when you hug me again

Lean on me a little

I’ll always be a place where you can rest, endlessly

I’ll give you all my heart

Continue Reading

[HAN/ROM/ENG] Lovelyz's Sujeong - Pink Moon lyrics

HANGEUL

My favorite thing

and what I've dreamed of

가득 담긴 달이 떴으면

보이지 않는 것 보이는 것

모두 다 (Things we all want)

Fuchsia and Mandevilla

피어난 풀잎 사이로

예쁜 마음이 가득히 자라

마음이 파란 나비가 되어

달 위로 날아다녔으면 해

Pink moon

shinin’ and swingin’

Shall we dance with time

Let’s fly on the moon

while singing freely

Sing for me na na na na

가끔씩은 슬퍼진대도

너무 아프지 않았으면

기분 좋은 꿈도 꾼다면 좋겠어

(Everlasting glow)

한 입 가득 베어 물면

행복한 lemon muffin

모두가 똑같은 red heart

달콤한 이 모든 걸 사랑해

Pink moon

shinin’ and swingin’

Shall we dance with time

Let’s fly on the moon

while singing freely

Sing for me na na na na

Baby I can take you anywhere you like

I will take you to the Pink moon

마음이 피어난 꽃밭을 지나 날아볼까

Baby I can take you anywhere you like

I will take you to the Pink moon

반짝이는 이 곳에서

Shall we dance

Pink moon

shinin’ and swingin’

Shall we dance with time

Let’s fly on the moon

while singing freely

Sing for me na na na na

ROMANIZATION

My favorite thing

and what I've dreamed of

Gadeuk damgin dari tteosseumyeon

Boiji anhneun geot boineun geot

Modu da (Things we all want)

Fuchsia and Mandevilla

Pieonan purib sairo

Yeppeun maeumi gadeukhi jara

Maeumi paran nabiga dweo

Dal wiro naradanyeosseumyeon hae

Pink moon

shinin’ and swingin’

Shall we dance with time

Let’s fly on the moon

while singing freely

Sing for me na na na na

Gakkeumsshikeun seulpeojindaedo

Neomu apeuji anhasseumyeon

Gibun joheun kkumdo kkundamyeon johgesseo

(Everlasting glow)

Han ib gadeun beeo mulmyeon

Haengbokhan lemon muffin

Moduga ttokgateun red heart

Dalkomhan i modeun geol saranghae

Pink moon

shinin’ and swingin’

Shall we dance with time

Let’s fly on the moon

while singing freely

Sing for me na na na na

Baby I can take you anywhere you like

I will take you to the Pink moon

Maeumi pieonan kkotbateul jina narabolkka

Baby I can take you anywhere you like

I will take you to the Pink moon

Banjjakineun i goseseo

Shall we dance

Pink moon

shinin’ and swingin’

Shall we dance with time

Let’s fly on the moon

while singing freely

Sing for me na na na na

ENGLISH TRANSLATIONS

My favorite thing

and what I've dreamed of

I hope there’s a moon filled with that

What’s invisible and what’s visible

Everything (Things we all want)

Fuchsia and Mandevilla

Through the blooming blades of grass

They grow with a beautiful heart

My heart becomes a blue butterfly

I wish it would fly over the moon

Pink moon

shinin’ and swingin’

Shall we dance with time

Let’s fly on the moon

while singing freely

Sing for me na na na na

Even if you feel sad sometimes

I hope that you won’t be too hurt

I hope you’ll dream a happy dream

(Everlasting glow)

If I take one big bite

A happy lemon muffin

All the same red heart

I love all these sweet things

Pink moon

shinin’ and swingin’

Shall we dance with time

Let’s fly on the moon

while singing freely

Sing for me na na na na

Baby I can take you anywhere you like

I will take you to the Pink moon

Shall we fly past the flowerbed where my heart has bloomed

Baby I can take you anywhere you like

I will take you to the Pink moon

In this shining place

Shall we dance

Pink moon

shinin’ and swingin’

Shall we dance with time

Let’s fly on the moon

while singing freely

Sing for me na na na na

Continue Reading

[HAN/ROM/ENG] Lovelyz's Sujeong - 고백 (Dearest) lyrics

HANGEUL

오늘이 다 가기 전에

내가 너에게 하고픈 말들

미루고 또 미뤄 왔어

오늘 내 마음 모두 들어 줄래

첫 눈에 꼭 반했다거나

뭐 그런 얘긴 아냐

모르겠어 언제부턴지

내 눈에는 너만 담게 돼

나 생각해보면 널 떠올리는 게

참 좋았었더라

슬퍼지는 날엔 애쓰지 않아도

미소 짓고 있더라

너는 내게 그런 존재야

너는 내게 그런 사람

나 부끄럽지만 말야

이제서야 말하지만 말야

꽤 오래전부터였어

너의 생각에 잠들던 날들

내보일 수 없던 마음에

혼자 아파하다가도

이내 너의 모습 떠올라

미소 짓곤 했던 나였어

나 생각해보면 너랑 함께 하며

참 좋았었나봐

슬퍼지는 날엔 애쓰지 않아도

미소 짓고 있더라

너는 내게 그런 존재야

너는 내게 그런 사람

ROMANIZATION

Oneuri da gagi jeone

Naega neoege hagopeun maldeul

Mirugo tto mirwo wasseo

Oneul nae maeum modu deoreo jullae

Cheot nune kkok banhaetdageona

Mwo geureon yaegin anya

Moreugesseo eonjebuteonji

Nae nuneneun neoman damage dwae

Na saenggakhaebomyeon neol tteoollineun ge

Cham johasseotdeora

Seulpeojineun naren aesseuji anhado

Miso jitgo itdeora

Neoneun naege geureon jonjaeya

Neoneun naege geureon saram

Na bukkeureobjiman marya

Ijeseoya malhajiman marya

Kkwae oraejeonbuteoyeosseo

Neoeui saenggake jamdeuldeon naldeul

Naeboil su eobdeon maeume 

Honja apahadagado

Inae neoeui moseub tteoolla

Miso jitgon haetdeon nayeosseo

Na saenggakhaebomyeon neorang hamke hamyeo

Cham johasseotnabwa

Seulpeojineun naren aesseuji anhado

Miso jitgo itdeora

Neoneun naege geureon jonjaeya

Neoneun naege geureon saram

ENGLISH TRANSLATIONS

Before today is over

The words that I want to say to you

I put off and put off saying them

Will you listen to my heart today?

Falling in love at first sight

I’m not talking about that

I don’t know since when

I only have my eyes on you

Thinking about it

I really liked thinking about you

On a day when I got sad, without even trying 

I smile

You’re that kind of existence to me

You’re that kind of person to me

Even though I’m shy

Even though I’m only saying it now

I’ve been feeling this for a long time

The days where I fell asleep thinking about you

I couldn’t show my heart

And I was hurting alone

But I got reminded of you shortly after

I smiled

Thinking about it

I must have really liked being with you

On a day when I got sad, without even trying

I smile

You’re that kind of existence to me

You’re that kind of person

Continue Reading

[HAN/ROM/ENG] Lovelyz's JIN - 어떻게 우연이겠어 (No Coincidence) lyrics (O'PEN MUSIC Project)

HANGEUL

세상에 혼자라고 느껴질 때

익숙한 것들이 낯설게 다가올 때

사소한 의미조차 없어진 내 삶에 너가

들어온 게 어떻게 우연이겠어

모든 게 거짓으로 느껴질 때

익숙한 표정이 낯설게 다가올 때

조그만 진심마저

어려운 내 마음이라도

안녕을 바래주는 네가 있어서

떠오르는 생각들로 채워지는 마음

나와 함께 밤을 새는 별을 세다가

유난히도 빛나는

저 별이 너를 꼭 닮아서

어두운 밤도 무섭지가 않아

수 없이 놓아버리고 싶었던

내 하루하루가

따스한 마음으로 가득해져

(Because of you)

일상의 감정들로

무뎌진 내 안에 너가

들어온 게 어떻게 우연이겠어

떠오르는 생각들로 채워지는 마음

나와 함께 밤을 새는 별을 세다가

유난히도 빛나는

저 별이 너를 꼭 닮아서

어두운 밤도 두렵지 않아

눈물로 지새웠던 날들, 이젠 아득해져

너라는 행복이 있기에 웃을 수 있어

너와 함께 지나는 시간이

너무 소중해서

어두운 밤도 어떤 날들도

다 견딜 수 있어

ROMANIZATION

Sesange honjarago neukkyeojil ttae

Iksukhan geotdeuri nasseolge dagaol ttae

Sasohan euimijocha eobseojin nae sarme neoga

Deureoon ge eotteohke uyeonigesseo

Modeun ge geojiseuro neukkyeojil ttae

Iksukhan pyojeongi nasseolge dagaol ttae

Jogeuman jinshimmajeo

Eoryeoun nae maeumirado

Annyeongeul baraejuneun niga isseoseo

Tteooreuneun saenggakdeullo chaewojineun maeum

Nawa hamkke bameul saeneun byeoreul sedaga

Yunanhido bitnaneun

Jeo byeori neoreul kkok dalmaseo

Eoduun bamdo museobjiga anha

Su eobshi nohabeorigo shipeotdeon

Nae haruharuga

Ttaseuhan maeumeuro gadeukhaejyeo

(Because of you)

Ilsangeui gamjeongdeullo

Mudyeojin nae ane neoga

Deureoon ge eotteohke uyeonigesseo

Tteooreuneun saenggakdeullo chaewojineun maeum

Nawa hamkke bameul saeneun byeoreul sedaga

Yunanhido bitnaneun

Jeo byeori neoreul kkok dalmaseo

Eoduun bamdo duryeobji anha

Nunmullo jisaewotdeon naldeul, ijen adeukhaejyeo

Neoraneun haengboki itgie useul su isseo

Neowa hamkke jinaneun shigani

Neomu sojunghaeso

Eoduun bamdo eotteon naldeuldo

Da gyeondil su isseo

ENGLISH TRANSLATIONS

When I feel like I’m alone in this world

When the familiar things approach me in a unfamiliar way 

In my life, where even the smallest meaning disappeared

How can it be a coincidence that you came into it?

When everything feels like a lie

When the familiar faces approach in an unfamiliar way

Even the little bit of sincerity

Even if it’s hard for me

I have you who wishes me well

My heart is filled with the thoughts of you

While counting the stars that stay all night with me

That star that shines especially bright

It looks like you

So the dark night does not scare me

My days

That I wanted to let go countless times

They’re now filled with warmth

(Because of you)

The emotions of everyday life

My heart that became dull

How can it be a coincidence that you came into it?

My heart is filled with the thoughts of you

While counting the stars that stay all night with me

That star that shines especially bright

It looks like you

So I’m not afraid of the dark night

The days where I stayed up all night crying feel distant now

I can smile because I have the happiness that is you

The time that passes by with you

It’s so precious

So the dark night and some days

I can get through it all

Continue Reading

[HAN/ROM/ENG] Lovelyz's Mijoo - RINGING lyrics (Cheer Up OST)

HANGEUL

아주 깜짝 놀랐지 깊은 침묵 속에

울려 퍼진 낯선 번호

망설이고 있었지 꽤나 오랫동안

울리는 모르는 번호

문을 열면 다신

돌이킬 수 없는 무언가

날 부르고 있어

매일 똑같은 하루

아주 작은 일에도 용기가 필요했지

누군가 내게 말했지

거기 가보기 전엔 절대 알 수 없다고

먼지 쌓인 채

잊혀져 버린 나의 무언가

눈을 뜨고 있어

기다리고 기다렸던 오늘 새벽 태양

조금씩 더 빨라지는 우리의 발걸음

처음 느낀 새로운 공기

가득한 거리에

지금부터 시작하는 우리들의 노래

나 아주 오래전부터

늘 느끼고 있었어

가끔 문득 드는 이상한 예감

참 오랫동안 떠올린

그날 바로 지금이야

아주 깜짝 놀랐지 깊은 침묵 속에

울려 퍼진 낯선 번호

망설이고 있었지

꽤나 오랫동안 울리는 모르는 번호

문을 열면 다신

돌이킬 수 없는 어딘가

이제 그곳으로

기다리고 기다렸던 오늘 새벽 태양

조금씩 더 빨라지는 우리의 발걸음

처음 느낀 새로운 공기

가득한 거리에

지금부터 시작하는 우리들의 노래

ROMANIZATION

Aju kkamjjak nollatji gipeun chimmuk soge

Ullyeo peojin nasseon beonho

Mangseorigo iseotji kwaena oraetdongan

Ullineun moreuneun beonho

Muneul yeolmyeon dashin

Dorikil su eobneun mueonga

Nal bureugo isseo

Maeil ttokgateun haru

Aju jageun iredo yonggiga pilyohaetji

Nugunga naege malhaetji

Geogi gabogi jeone jeoldae al su eobdago

Meonji ssahin chae

Ijhyeojyeo beorin naeui mueonga

Nuneul tteugo isseo 

Gidarigo gidaryeotdeon oneul saebyeok taeyang

Jogeumsshik deo ppallajineun urieui balgeoreum 

Cheoum neukkin saeroun gonggi 

Gadeukhan georie

Jigeumbuteo shijakhaneun urideureui norae 

Na aju oraejeonbuto 

Neul neukkigo isseosseo

Gakkeum mundeuk deuneun isanghan yegam

Cham oraetdongan tteoollin

Geunal baro jigeumiya

Aju kkamjjak nollatji gipeun chimmuk soge

Ullyeo peojin nasseon beonho 

Mangseorigo isseotji

Kwaena oraetdongan ullineun moreuneun beonho

Muneul yeolmyeon dashin

Dorikil su eobneun eodinga

Ije geugoseuro

Gidarigo gidaryeotdeon oneul saebyeok taeyang

Jogeumsshik deo ppallajineun urieui balgeoreum 

Cheoum neukkin saeroun gonggi 

Gadeukhan georie

Jigeumbuteo shijakhaneun urideureui norae

ENGLISH TRANSLATIONS

It really surprised me, in the deep silence

An unfamiliar number rang

I was hesitating for quite a long time

The unknown number that rings

When I open the door

Something that can never be undone

Is calling me

The days that are the same every day

Even the little things took courage

Somebody told me

You’ll never know until you get there

In a heap of dust

Something about me that has been forgotten

My eyes are open

The sun at dawn today that I’ve been waiting for

Our steps that are becoming quicker and quicker

The new air that we felt for the first time

On the packed street

Our song starts now

I’ve always been feeling it

Since a long time ago

This strange hunch that I think of from time to time

I’ve been thinking about it for a long time

That day is now

It really surprised me, in the deep silence

An unfamiliar number rang

I was hesitating

For quite a long time, the unknown number that rings

When I open the door

Somewhere we can never go back from

We’re going to that place now

The sun at dawn today that I’ve been waiting for

Our steps that are becoming quicker and quicker

The new air that we felt for the first time

On the packed street

Our song starts now

Continue Reading

[HAN/ROM/ENG] Lovelyz's Ryu Sujeong - 나와 (Come Out) lyrics (Campus Live)

HANGEUL

이른 오후

딱 기분 좋은 날씨에

들떠 있어 맘이

부드러운

햇살이 반기면

집에 있긴 싫어

오 살랑이는 바람 따라

맘 가는 대로

계획 따윈 필요 없지

내키는 대로

근데 무엇보다

난 널 보고싶나 봐

날이 좋아 나와

눈이 부시게 아름다운 이 날

아깝잖아

빨리 나와

너와 하고픈 게 너무나 많아

생각보단

더 빨리 지나가버릴 봄날이라도

우리 기억은

영원할거야

빨리 나와

오늘 날이 참 좋아

매일 매일

똑같은 고민하기엔

지겨웠었잖니

오늘 같은

완벽한 하루는

다시 안 올지도 몰라

오 가득했던 바람따라

맘 가는 대로

색다른 느낌도 좋아

내키는 대로

근데 무엇보다

난 널 보고싶나 봐

날이 좋아 나와

눈이 부시게 아름다운 이 날

아깝잖아

빨리 나와

너와 하고픈 게 너무나 많아

생각보단

더 빨리 지나가버릴 봄날이라도

우리 기억은

영원할거야

빨리 나와

오늘 날이 참 좋아

ROMANIZATION

Ireun ohu

Ttak gibun joheun nalssie

Deultteo isseo mami

Budeureoun

Haessari bangimyeon

Jibe itgin shireo

O sallangineun baram ttara 

Mam ganeun daero 

Gyehwek ttawin pilyo eobji

Naekineun daero

Geunde mueotboda

Nan neol bogoshipna bwa

Nari joha nawa

Nuni bushige areumdaun i nal

Akkabjanha

Ppalli nawa

Neowa hagopeun ge neomuna manha

Saenggakbodan

Deo ppalli jinagabeoril bomnarirado

Uri gieogeun

Yeongwonhalgeoya

Ppalli nawa

Oneun nari cham joha

Maeil maeil

Ttokgateun gominhagien

Jigyeowosseotjanhi

Oneun gateun

Wanbyeokhan haruneun

Dashi an oljido molla

O gadeukhaetdeon baramttara

Mam ganeun daero

Saekdareun neukkimdo joha

Naekineun daero

Geunde mueotboda

Nan neol bogoshipna bwa

Nari joha nawa

Nuni bushige areumdaun i nal

Akkabjanha

Ppalli nawa

Neowa hagopeun ge neomuna manha

Saenggakbodan

Deo ppalli jinagabeoril bomnarirado

Uri gieogeun

Yeongwonhalgeoya

Ppalli nawa

Oneul nari cham joha

ENGLISH TRANSLATIONS

Early afternoon

In the nice weather

My heart is excited

When the soft sunshine

Welcomes me

I don’t want to go home

Oh, follow the gentle breeze

Wherever my heart goes

I don’t need things such as a plan

Wherever I like

But I guess I miss you

More than anything else

It’s a good day, come out

This dazzlingly beautiful day

It’s such a waste

Come out quickly

I have so many things I want to do with you

Even the spring days that will pass by

Quicker than I thought

Our memories

Will be everlasting

Come out quickly

Today is such a good day

Every day

You were tired of worrying about the same thing

Weren’t you?

I don’t know

Whether a perfect day like this

Will come again

Oh, follow the full breeze

Wherever my heart goes

I’m fine even with a different feeling

Wherever I like

But I guess I miss you

More than anything else

It’s a good day, come out

This dazzlingly beautiful day

It’s such a waste

Come out quickly

I have so many things I want to do with you

Even the spring day that will pass by

Quicker than I thought

Our memories

Will be everlasting

Come out quickly

Today is such a good day

Continue Reading

[HAN/ROM/ENG] Lovelyz's Kei & Cosmic Girls' EXY - 봄 빛 (The Light) lyrics (Idol Composer/Idol Lyricist)

HANGEUL

흩날리는 꽃잎에게 물었어

너에게도 봄이 불어 왔을까

햇살처럼 웃었던

따듯한 모습 그대로

그림처럼 내게 남아 있는 걸 yeah

같은 시간 속 널

다른 공간 속 난

바람에 실려왔던

네 향기에 눈 감은 채

너를 그려 그 순간처럼

Oh

너와 함께 했던 봄빛 같던 눈빛

아직도 난 기억해

그 모든 순간들을 믿어

멀리 있어도

눈부시게 빛나던

I Remember

I Remember

맑은 햇살처럼

(따듯하게 찾아와)

고운 바람처럼

(내 옷깃을 스치고)

너의 기억에 물들어

그 때 그 날에 머물러

이 계절처럼 가끔은 날 찾아와줬음 해

Oh

너와 함께 했던 봄빛 같던 눈빛

아직도 난 기억해

그 모든 순간들을 믿어

멀리 있어도

눈부시게 빛나던

I Remember

I Remember

It's you

사실은 너도 날 떠올려주길

부탁해

너의 시간이 나와 같다면

I can already feel your love again

And let's try again

다시 감싸줘 품에 안아줘 날

느낄 수 있게

너와 함께 했던 봄빛 같던 눈빛 (온기)

아직도 난 기억해 (별빛처럼 빛나던)

그 모든 순간들을 믿어

멀리 있어도 (멀리 있어도)

눈부시게 빛나던

I Remember

별빛처럼 빛나던

I Remember

I Remember starry star

시간이 지나도

I Remember

ROMANIZATION

Heunnalineun kkonipege mureosseo

Neoegedo bomi bureo wasseulkka

Haessalcheoreom useotdeon

Ddadeuthan moseub geudaero

Geurimcheoreom naege nama itneun geol yeah

Gateun shigan sok neol

Dareun gonggan sok nan

Barame shillyeowatdeon

Ni hyanggie nun gameun chae

Neoreul geuryeo geu sungancheoreom

Oh

Neowa hankke haetdeon bombit gatdeon nunbit

Ajikdo nan gieokhae

Geu modeun sungandeureul mideo

Meolli isseodo

Nunbushige bitnaeon

I Remember

I Remember

Markeun haessalcheoreom

(Ddadeuthage chajawa)

Goun baramcheoreom

(Nae otgiseul seuchigo)

Neoeui gieokhae muldeureo

Geu ddae geu nare meomureo

I gyejeolcheoreom gakkeumeun nal chajawajwosseum hae

Oh

Neowa hankke haetdeon bombit gatdeon nunbit

Ajikdo nan gieokhae

Geu modeun sungandeureul mideo

Meolli isseodo

Nunbushige bitnaeon

I Remember

I Remember

It's you

Sashireun neodo nal ddeoollyeojugil

Butakhae

Neoeui shigani nawa gatdamyeon

I can already feel your love again

And let's try again

Dashi gamssajwo pume anajwo nal

Neukkil su itge

Neowa hankke haetdeon bombit gatdeon nunbit (Ongi)

Ajikdo nan gieokhae (Byeolbitcheoreom bitnadeon)

Geu modeun sungandeureul mideo

Meolli isseodo (Meolli isseodo)

Nunbushige bitnaeon

I Remember

Byeolbitcheoreom bitnadeon

I Remember

I Remember starry star

Shigani jinado

I Remember

ENGLISH TRANSLATIONS

I asked the fluttering petals

Has spring come to you too?

Just like the warm side of you

Smiling like the sun

It remains with me like a picture  yeah

You, in the same time

I, in a different place

With your scent wafting in the wind

I draw you, like that moment

With my eyes closed

Oh

The gaze that was like the spring light with you

I still remember

I believe in all those moments

Even far away 

It shone brightly

I Remember

I Remember

Like the clear sunshine

(Coming to me warmly)

Like the gentle wind

(Brushing past my collar)

I’m painted with the memory of you

Stay on that day

I hope you’ll come find me once in a while, like this season

Oh

The gaze that was like the spring light with you

I still remember

I believe in all those moments

Even far away

It shone brightly

I Remember

I Remember

It's you

Honestly, I hope that you also think of me

Please

If your time could be the same as mine 

I can already feel your love again

And let's try again

Hold me again, take me in your arms 

So that I can feel it again

The gaze that was like the spring light with you (Warmth)

I still remember (Shining like the starlight)

I believe in all those moments 

Even far away  (Even far away)

It shone brightly

I Remember

Shining like the starlight

I Remember

I Remember starry star

Even when time passes

I Remember

Continue Reading

[HAN/ROM/ENG] Lovelyz's Kei - 이렇게 그대로 (Just Like This) (The History of Seong Gyeong OST)

(OST LYRICS INDEX)

HANGEUL

넌 내게 말해 넌 내게 말해

그 시간을 기억해

아무 말 못하던 주저앉아 있던 건

조금만 천천히 걸어볼래

너의 옆에 있을게

가끔씩 힘들고 외로움에 지칠 때

이제는 오 슬프지 않아 예전의 모습처럼

이제는 나와 함께 있어요 이렇게 그대로

이제는 오 내게 기대요 아무런 생각 말고

이제는 나를 지켜봐 줘요 이렇게 그대로

너에게 말해 너에게 말해

그 시간을 기억해

밝게 웃어주던 아름다웠었던 너

아무 말 없이 바라볼 때면

함께했던 꿈처럼

다른 걱정 없이 기분 좋아졌었던

이제는 오 슬프지 않아 예전의 모습처럼

이제는 나와 함께 있어요 이렇게 그대로

이제는 오 내게 기대요 아무런 생각 말고

이제는 그댈 지켜볼게요 이렇게 그대로

넌 내게 말해 넌 내게 말해

그 시간을 기억해

언제나 힘들 때 항상 곁에 있던 너

ROMANIZATION

Neon naege malhae neon naege malhae

Geu shiganeul gieokhae

Amu mal mothadeon jujeoanja itdeon geon

Jogeumman cheoncheonhi georeobollae

Neoeui yeope iseulge

Gakkeumshik himdeulgo weroume jichil ttae

Ijeneun oh seulpeuji anha yejeoneui moseubcheoreom

Ijeneun nawa hamke isseoyo ireohge geudaero

Ijeneun oh naege gidaeyo amureon saenggak malgo

Ijeneun nareul jikyeobwa jwoyo ireohge geudaero

Neoege malha neoege malhae

Geu shiganeul gieokhae

Barkge useojudeon areumdawoseotdeon neo

Amu mal eobshi barabol ttaemyeon

Hamkkehaetdeon kkumcheoreom

Dareun geokjeong eobshi gibun johajyeoseotdeon

Ijeneun oh seulpeuji anha yejeoneui moseubcheoreom

Ijeneun nawa hamke isseoyo ireohge geudaero

Ijeneun oh naege gidaeyo amureon saenggak malgo

Ijeneun geudael jikyeobolgeyo ireohge geudaero

Neon naege malhae neon naege malhae

Geu shiganeul geiokhae

Eonjena himdeul ttae hangsang gyeote itdeon neo

ENGLISH TRANSLATIONS

You tell me, you tell me

Remember that time

Sitting without saying anything

I’ll walk a little slower

I’ll be by your side

When you’re having it hard and when you’re tired of the loneliness

Now, oh, I’m not sad, like how I was before

You’re with me now, just like this

Now, oh, lean on me, don’t think about anything

Please watch over me now, just like this

I tell you, I tell you

Remember that time

The beautiful you who smiled brightly

When you look at me without a word

Like a dream we had together

That made me happy without any other worries

Now, oh, I’m not sad, like how I was before

You’re with me now, just like this

Now, oh, lean on me, don’t think about anything

I’ll watch over you now, just like this

You tell me, you tell me

Remember that time

You were always by my side when I was having a hard time

Continue Reading

[HAN/ROM/ENG] Lovelyz's Kei - 동화 속 이야기 (Fairy Tale) (Starting Point of Dating OST)

(OST LYRICS INDEX)

HANGEUL

있잖아 지금부터 네게 해줄 얘기가 있어

소녀의 가슴 아픈 사랑 이야기

소년은 소녀의 마음을 알아주지 못해서

매일 밤을 눈물로 울었대

일곱 번의 계절과 겨울 지나고

따스해지는 봄에 기대어

용기 낸 소녀의 다음 이야기 궁금해

사실은 이건 나의 얘기야

네게 고백하는 중이야

오랫동안 담아온 마음을

이제 전하고 싶어

어여쁜 동화 속 얘기처럼

멋진 왕자님이 돼줘서

부디 행복한 결말로 끝나길

기다리고 있어

Oh eh oh oh 기다리고 있어

Oh eh oh oh 원하고 있어

Oh eh oh oh 네 대답을 기다리고 있어

그동안 하고 싶던 말이 너무나도 많아서

종이에 하나하나 적게 된 거야

하루에도 수백 번 고민만 하다

결심하고 매번 돌아서다가

Oh 드디어 소년 앞에 서게 된 거야

또박또박 눌러쓴 손편지와

밤새 준비한 작은 선물에

소년은 어떤 표정 지었을까 궁금해

사실은 이건 나의 얘기야

네게 고백하는 중이야

오랫동안 담아온 마음을

이제 전하고 싶어

어여쁜 동화 속 얘기처럼

멋진 왕자님이 돼줘서

부디 행복한 결말로 끝나길

기다리고 있어

간절한 나의 바람이

너에게 닿길 바라며

지금 여기 이렇게 서 있어

난 처음이자 마지막으로

네게 고백할 거야

진심 어린 나의 이 마음을

외면하지 말아 줘

어여쁜 동화 속 얘기처럼

멋진 왕자님이 돼줘서

부디 행복한 결말로 끝나길

기다리고 있어

Oh eh oh oh 기다리고 있어

Oh eh oh oh 원하고 있어

Oh eh oh oh 네 대답을 기다리고 있어

Oh eh oh oh 기다리고 있어

Oh eh oh oh 바라고 있어

Oh eh oh oh 너 하나만 기다리고 있어

ROMANIZATION

Itjanha jigeumbuteo nege haejul yaegiga isseo

Sonyeoeui gaseum apeun sarang iyagi

Sonyeoneun sonyeoeui maeumeul arajuji mothaeseo

Maeil bameul nunmullo ureotdae

Ilgop beoneui gyejeolgwa gyeoul jinago

Ttaseuhaejineun bome gidaeeo

Yonggi naen sonyeoeui daeum iyagi gunggeumhae

Sashireun igeon naeui yaegiya

Nege gobaekhaneun jungiya

Oraetdongan damaon maeumeul

Ije jeonhago shipeo

Eoyeoppeun donghwa sok yaegicheoreom

Meotjin wangjanimi dwaejwoseo

Budi haengbokhan gyeolmallo kkeutnagil

Gidarigo isseo

Oh eh oh oh gidarigo isseo

Oh eh oh oh wonhago isseo

Oh eh oh oh ni daedabeul gidarigo isseo

Geudongan hago shipdeon mari neomunado manhaseo

Jongie hanahana jeokge dwen geoya

Haruedo subaek beon gominman hada

Gyeolshimhago maebeon doraseodaga

Oh deudieo sonyeon ape seoge dwen geoya

Ttobakttobak nulleosseun sonpyeonjiwa

Bamsae junbihan jageun seonmure

Sonyeoneun eotteon pyojeong jieoseulkka gunggeumhae

Sashireun igeon naeui yaegiya

Nege gobaekhaneun jungiya

Oraetdongan damaon maeumeul

Ije jeonhago shipeo

Eoyeoppeun donghwa sok yaegicheoreom

Meotjin wangjanimi dwaejwoseo

Budi haengbokhan gyeolmallo kkeutnagil

Gidarigo isseo

Ganjeolhan naeui barami

Neoege dahgil baramyeo

Jigeum yeogi ireohke seo isseo

Nan cheoeumija majimakeuro

Nege gobaekhal geoya

Jinshim eorin naeui i maeumeul

Wemyeonhaji mara jwo

Eoyeoppeun donghwa sok yaegicheoreom

Meotjin wangjanimi dwaejwoseo

Budi haengbokhan gyeolmallo kkeutnagil

Gidarigo isseo

Oh eh oh oh gidarigo isseo

Oh eh oh oh wonhago isseo

Oh eh oh oh ni daedabeul gidarigo isseo

Oh eh oh oh gidarigo isseo

Oh eh oh oh barago isseo

Oh eh oh oh neo hanaman gidarigo isseo

ENGLISH TRANSLATIONS

Did you know? I have a story to tell you

A heartbreaking love story of a girl

The boy doesn’t know how the girl feels

So she cried every night

Seven seasons and winter pass

Leaning on the warm spring

I want to know about the next story of the girl who gathered her strength

The truth is, this is my story

I’m confessing to you

I want to tell you

My long-held feelings now

Like a beautiful fairy tale

I hope it ends happily ever after

With you being the wonderful prince

I’m waiting

Oh eh oh oh I’m waiting

Oh eh oh oh I want you

Oh eh oh oh I’m waiting for your answer

There’s so much I’ve been wanting to say all this time

I wrote them all down on a paper

I think about it hundreds of times a day

I made up my mind and turned around each time

Oh I’m finally standing in front of the boy

A letter I penned down neatly

And a small gift that I prepared all through the night

I want to know what kind of expression the boy had at seeing them

The truth is, this is my story

I’m confessing to you

I want to tell you

My long-held feelings now

Like a beautiful fairy tale

I hope it ends happily ever after

With you being the wonderful prince

I’m waiting

My dearest wish

I hope it reaches you

I’m standing here right now

For the first and last time

I’m going to confess to you

This sincere heart of mine

Please don’t turn away from it

Like a beautiful fairy tale

I hope it ends happily ever after

With you being the wonderful prince

I’m waiting

Oh eh oh oh I’m waiting

Oh eh oh oh I want you

Oh eh oh oh I’m waiting for your answer

Oh eh oh oh I’m waiting

Oh eh oh oh I’m hoping

Oh eh oh oh I’m only waiting for you

Continue Reading

[HAN/ROM/ENG] Lovelyz's Sujeong - Color Rush (Color Rush OST)

(OST LYRICS INDEX)

HANGEUL

Oh I will be fine

걱정 하지 않아도 돼

나를 보는 네 시선

몇 번이고 널 생각해

너와 눈이 마주칠 땐

난 다시 태어나

온 세상이 번진듯해

Yeah Just like a Picture

Take My hand I'll let you go

더 자유로울 수 있게

This time This Love

너와 있던 이 순간을 기억해

I'm Crush on your eyes

This time This Love

온 세상이 날 비출 때

I'll find wherever you go

Look in to your eyes

그 순간을 기억 할게

의미 없는 하루

몇 번이고 널 생각해

지금 있는 이 순간에

날 바라봐줄 때

온 세상이 멈춘듯해

Like a Movie

This time This Love

너와 있던 이 순간을 기억해

I'm Crush on your eyes

This time This Love

온 세상이 날 비출 때

I'll find wherever you go

Take me up where I want

더 자유로울 수 있게

This time This Love

너와 있던 이 순간을 기억해

Just stay with me

This time This Love

온 세상이 날 비출 때

I'll find wherever you go

ROMANIZATION

Oh I will be fine

Geokjeong haji anhado dwae

Nareul boneun ni shiseon

Myeot beonigo neol saenggakhae

Neowa nuni majuchil ttaen

Nan dashi taeeona

On sesangi beonjindeuthae

Yeah Just like a Picture

Take My hand I'll let you go

Deo jayuroul su itge

This time This Love

Neowa itdeon i sunganeul gieokhae

I'm Crush on your eyes

This time This Love

On sesangi nal bichul ttae

I'll find wherever you go

Look in to your eyes

Geu sunganeul gieok halge

Euimi eobneun haru

Myeot beonigo neol saenggakhae

Jigeum itneun i sungane

Nal barabwajul ttae

On sesangi meomchundeuthae

Like a Movie

This time This Love

Neowa itdeon i sunganeul gieokhae

I'm Crush on your eyes

This time This Love

On sesangi nal bichul ttae

I'll find wherever you go

Take me up where I want

Deo jayuroul su itge

This time This Love

Neowa itdeon i sunganeul gieokhae

Just stay with me

This time This Love

On sesangi nal bichul ttae

I'll find wherever you go

ENGLISH TRANSLATIONS

Oh I will be fine

You don’t have to worry

The way you look at me

I think about you again and again

When our eyes meet 

I’m reborn

As if the whole world has spread

Yeah Just like a Picture

Take My hand I'll let you go

So we can be freer

This time This Love

I think about this moment I had with you

I'm Crush on your eyes

This time This Love

When the whole world shines on me

I'll find wherever you go

Look in to your eyes

I’ll remember that moment

The meaningless days

I think about you again and again 

In this moment now 

When you look at me

It’s as if the whole world has stopped 

Like a Movie

This time This Love

I think about this moment I had with you 

I'm Crush on your eyes

This time This Love

When the whole world shines on me 

I'll find wherever you go

Take me up where I want

So we can be freer

This time This Love

I think about this moment I had with you

Just stay with me

This time This Love

When the whole world shines on me

I'll find wherever you go

Continue Reading

[HAN/ROM/ENG] Lovelyz's Babysoul & Sujeong, Golden Child's TAG & Joochan - Under the Skies of Suncheon lyrics (Singstreet) Broadcast ver.

(STUDIO VER.)

HANGEUL

포근한 구름들 사이 사이로

눈 부신 빛이 내려와

너와 나를 비추고 음

갈대밭에는 풀잎이 춤추고

하늘에서는 새들이 노래해

내 맘에 들어온 너라는

사람에게 물들어가

그렇게 바라던 사랑이

내게로 와 꽉 안겨

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

LaLaLaLaLa

가만히 그저 우리를 생각해

순천의 하늘 아래서

이 순간을 천천히

눈을 감아도 난 너만 보이고

어쩜 내 눈엔

너 하나만 보여

내 맘에 들어온 너라는

사람에게 물들어가

그렇게 바라던 사랑이

내게로 와 꽉 안겨

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

LaLaLaLaLa

우연이라기엔 신기해 넌 마치

이 날씨와 풍경과 딱 비례해

어쩔 수 없이 또 너에게 빠진 듯해

아니 그냥 모든 것들이 너랑 일치해

봄처럼 우린 따뜻할거야

여름처럼 가끔 뜨거울지도

가을되면 꽃은 시들겠지만

또 다른 봄을 보면 추위를 이겨내

Yeah Yeah 저 하늘에 반짝이는

별처럼 영원하길

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

ROMANIZATION

Pogeunhan gureumdeul sai sairo

Nun bushin bichi naeryeowa

Neowa nareul bichugo eum

Galdaebateneun puliphi chumchugo

Haneuleseoneun saedeuri noraehae

Nae mame deureoon neoraneun

Saramege muldeureoga

Geureohge baradeon sarangi

Naegero wa kkwak angyeo

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

LaLaLaLaLa

Gamanhi geujeo urireul saenggakhae

Suncheoneui haneul araeseo

I sunganeul cheoncheonhi

Nuneul gamado nan neoman boigo

Eojjeom nae nunen

Neo hanaman boyeo

Nae mame deureoon neoraneun

Saramege muldeureoga

Geureohge baradeon sarangi

Naegero wa kkwak angyeo

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

LaLaLaLaLa

Uyeoniragien shingihae neon machi

I nalsshiwa punggyeonggwa ttak biryehae

Eojjeol su eobshi tto neoege ppajin deuthae

Ani geunyang modeun geotdeuri neorang ilchihae

Bomcheoreom urin ttatteuthalgeoya

Yeoreumcheoreom gakkeum tteugeouljido

Gaeuldwemyeon kkocheun shideulgetjiman

Tto dareun bomeul bomyeon chuwireul igyeonae

Yeah Yeah jeo haneure banjjakineun

Byeolcheoreom yeongwonhagil

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

ENGLISH TRANSLATIONS

Through the soft clouds

The bright rays of the sun shine down

Shining on you and me

The grass is dancing in the field of reeds

The birds are singing in the sky

It’s colored by you

The person who has entered my heart

The love that I had wished for

Comes to me and holds me tight

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

LaLaLaLaLa

Just stay still and think of us

Under the Suncheon sky

This moment, slowly

Even when I close my eyes, I only see you

Perhaps my eyes

Can only see you

Colored by you

The person who has entered my heart

The love that I had wished for

Comes to me and holds me tight

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

LaLaLaLaLa

Concidence is a funny thing

You’re like the weather and the view here

I can’t help it, I think I’m falling for you again

I mean, it’s just that everything is like you

We’ll be warm like spring

We might be hot like the summer sometimes

The flowers will wilt when it’s fall 

But we’ll overcome the cold when spring comes around

Yeah Yeah I hope we’ll forever be

Like the twinkling stars in the sky

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

Continue Reading

[HAN/ROM/ENG] Lovelyz's Babysoul & Sujeong, Golden Child's TAG & Joochan - Under the Skies of Suncheon lyrics (Singstreet) Studio ver.

(BROADCAST VER.)

HANGEUL

포근한 구름들 사이 사이로

눈 부신 빛이 내려와

너와 나를 비추고 음

갈대밭에는 풀잎이 춤추고

하늘에서는 새들이 노래해

내 맘에 들어온 너라는

사람에게 물들어가

그렇게 바라던 사랑이

내게로 와 꽉 안겨

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

LaLaLaLaLa

가만히 그저 우리를 생각해

순천의 하늘 아래서

이 순간을 천천히

눈을 감아도 난 너만 보이고

어쩜 내 눈엔

너 하나만 보여

내 맘에 들어온 너라는

사람에게 물들어가

그렇게 바라던 사랑이

내게로 와 꽉 안겨

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

LaLaLaLaLa

우연이라기엔 신기해 넌 마치

이 날씨와 풍경과 딱 비례해

어쩔 수 없이 또 너에게 빠진 듯해

아니 그냥 모든 것들이 너랑 일치해

You Look Like Little Star

And I'm Falling Down

Everything Is Ganna Be Fine

When I'm With You Babe

Yeah Yeah 저 하늘에 반짝이는

별처럼 영원하길

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

ROMANIZATION

Pogeunhan gureumdeul sai sairo

Nun bushin bichi naeryeowa

Neowa nareul bichugo eum

Galdaebateneun puliphi chumchugo

Haneuleseoneun saedeuri noraehae

Nae mame deureoon neoraneun

Saramege muldeureoga

Geureohge baradeon sarangi

Naegero wa kkwak angyeo

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

LaLaLaLaLa

Gamanhi geujeo urireul saenggakhae

Suncheoneui haneul araeseo

I sunganeul cheoncheonhi

Nuneul gamado nan neoman boigo

Eojjeom nae nunen

Neo hanaman boyeo

Nae mame deureoon neoraneun

Saramege muldeureoga

Geureohge baradeon sarangi

Naegero wa kkwak angyeo

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

LaLaLaLaLa

Uyeoniragien shingihae neon machi

I nalsshiwa punggyeonggwa ttak biryehae

Eojjeol su eobshi tto neoege ppajin deuthae

Ani geunyang modeun geotdeuri neorang ilchihae

You Look Like Little Star

And I'm Falling Down

Everything Is Ganna Be Fine

When I'm With You Babe

Yeah Yeah jeo haneure banjjakineun

Byeolcheoreom yeongwonhagil

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

ENGLISH TRANSLATIONS

Through the soft clouds

The bright rays of the sun shine down

Shining on you and me

The grass is dancing in the field of reeds

The birds are singing in the sky

It’s colored by you

The person who has entered my heart

The love that I had wished for

Comes to me and holds me tight

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

LaLaLaLaLa

Just stay still and think of us

Under the Suncheon sky

This moment, slowly

Even when I close my eyes, I only see you

Perhaps my eyes

Can only see you

Colored by you

The person who has entered my heart

The love that I had wished for

Comes to me and holds me tight

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

LaLaLaLaLa

Concidence is a funny thing

You’re like the weather and the view here

I can’t help it, I think I’m falling for you again

I mean, it’s just that everything is like you

You Look Like Little Star

And I'm Falling Down

Everything Is Ganna Be Fine

When I'm With You Babe

Yeah Yeah I hope we’ll forever be

Like the twinkling stars in the sky

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

LaLaLaLaLa

Woo

Continue Reading

[HAN/ROM/ENG] Lovelyz's Kei, MONSTA X's Joohoney - Ride Or Die (Run On OST) lyrics

(OST LYRICS INDEX)

HANGEUL

내가 없는 밤이 길어지면

다시 날 찾아 줘

니가 오는 이 길 위에 서서

널 기다려

Oh If you ever call my name

시간이 멈추어도

난 너의 곁에 Ride or die

사랑은 때때로 변심하는 거야

너의 앞에선

또 다른 나로 변신하는 거야

죽도록 아프다 해도

안 아프다 하는 거야

너가 웃으면 그걸로 난 다 되는 거야

어긋나고 삐걱해져

부쩍 낡아버린대도

때 묻고 부서져 한껏 닳아버린대도

괜찮아 바보같이

무례하게 널 대하기엔

이제 바보같이

무례하게 널 사랑하기에

내가 없는 밤이 길어지면

다시 날 찾아 줘

니가 오는 이 길 위에 서서

널 기다려

Oh If you ever call my name

시간이 멈추어도

난 너의 곁에 Ride or die

평생 내 가사의 끝맺음은 다 너야

매몰차게 뒤돌아서도

그 앞 미래가 너야

푸른 하늘을 꾸며주는

저 뭉게구름이 너야

비를 내리며 눈물 흘려도

어차피 난 너야

죽도록 달려도 죽지 않더라고 사람은

죽도록 매달려도

사랑은 다시 낳더라고 사랑을

난 그렇게 배웠어 사람을 사랑하고

그 사람을 사랑하면 바뀌어야 해

또 다른 나로

언제까지나 너와 함께 할 수 있다면

그 어떤 무엇도 원하지 않아

수없이 생각해봐도

You're the only one

비가 오던 눈이 오던 찬 바람에 날려

흔들리더라도 넌 앞만 보고 달려

난 허수아비처럼

두 팔 벌려 기다리고 있어

환한 웃음을 가진

너란 꽃이 피고 있어

I’ll wait for your love

내가 가진 모든 걸 잃어도

너만 있으면 돼

니가 가는 그곳이 어디든

날 데려가

Oh If you ever call my name

어둠이 다가와도

넌 나의 곁에 Ride or die

내가 없는 밤이 길어지면

다시 날 찾아 줘

니가 오는 이 길 위에 서서

널 기다려

Oh If you ever call my name

시간이 멈추어도

난 너의 곁에 Ride or die

ROMANIZATION

Naega eobneun bami gireojimyeon 

Dashi nal chaja jwo

Niga oneun i gil wie seoseo

Neol gidaryeo

Oh If you ever call my name

Shigani meomchueodo

Nan neoui gyeote Ride or die

Sarangeun ttaettaero byeonshimhaneun geoya

Neoui apeseon

Tto dareun naro byeonshinhaneun geoya

Jukdorok apeuda haedo

An apeuda haneun geoya

Neoga useumyeon geugeollo nan da dweneun geoya

Eogeutnago ppigeokhaejyeo

Bujjeok nargabeorindaedo

Ttae mudgo buseojyeo hankkeot darabeorindaedo

Gwaenchanha babogatchi

Muryehage neol daehagien

Ije babogatchi

Muryehage neol saranghagie

Naega eobneun bami gireojimyeon 

Dashi nal chaja jwo

Niga oneun i gil wie seoseo

Neol gidaryeo

Oh If you ever call my name

Shigani meomchueodo

Nan neoui gyeote Ride or die

Pyeongsaeng nae gasaeui kkeutmaejeumeun da neoya

Maemolchage dwidoraseodo

Geu ap miraega neoya

Pureun haneureul kkumyeojuneun

Jeo monggegureumi neoya

Bireul naerimyeo nunmul heullyeodo

Eochapi nan neoya

Jukdorok dallyeodo jukji anhdeorago sarameun

Jukdorok maedallyeodo

Sarangeun dashi nahdeorago sarangeul

Nan geureohge baeweosseo sarameul saranghago

Geu sarameul saranghamyeon bakkwuieoya hae

Tto dareun naro

Eonjakkajina neowa hamkke hal su itdamyeon

Geu eotteon mueotdo wonhaji anha

Sueobshi saenggakhaebwado

You're the only one

Biga odeon nuni odeon chan barame nallyeo

Heundeullideorado neon apman bogo dallyeo

Nna heosuabicheoreom

Du pal beollyeo gidarigo isseo

Hwanhan useumeul gajin

Neoran kkochi pigo isseo

I’ll wait for your love

Naega gajin modeun geol irheodo

Neoman isseumyeon dwae

Niga ganeun geugoshi eodideun

Nal deryeoga

Oh If you ever call my name

Eodumi dagawado

Neon naeui gyeote Ride or die

Naega eobneun bami gireojimyeon 

Dashi nal chaja jwo

Niga oneun i gil wie seoseo

Neol gidaryeo

Oh If you ever call my name

Shigani meomchueodo

Nan neoui gyeote Ride or die

ENGLISH TRANSLATIONS

When the night without me grows longer 

Please find me again

I stand on this road where you’re coming

Waiting for you

Oh If you ever call my name

Even if the time stops

By your side, I Ride or die

Love changes sometimes

In front of you

I change into a different me

Even if it hurts to death

I say that it doesn’t hurt 

It’s enough for me when you smile 

It goes wrong and creaky

Even when it gets old

Even when it’s dirty, broken, all worn down

It’s okay, like a fool

To treat you rudely

Now, like a fool

Because I love you rudely

When the night without me grows longer 

Please find me again

I stand on this road where you’re coming

Waiting for you

Oh If you ever call my name

Even if the time stops

By your side, I Ride or die

The end of my lyrics will forever be you 

Even when you heartlessly turn around

The future is you 

The cumulus cloud in the blue sky

Is you

Even when I cry as it rains

I’m you either way

The people who don’t die even when they run to death

Even though they beg for it

Love comes up again

I learned that people love

And when they love, they have to change

To become another me

If I can be with you forever

I don’t want anything else

Even though I think about it over and over again

You're the only one

Rain or snow, the cold wind blows it all away

Even if you waver, just look ahead and run

Like a scarecrow

I’m waiting for you with open arms

Your flower with the radiant smile 

It’s blooming

I’ll wait for your love

Even if I lose everything I have

You’re all I need

Wherever you go

Take me with you

Oh If you ever call my name

Even when the darkness approaches

By your side, I Ride or die

When the night without me grows longer 

Please find me again

I stand on this road where you’re coming

Waiting for you

Oh If you ever call my name

Even if the time stops

By your side, I Ride or die

Continue Reading

[HAN/ROM/ENG] Lovelyz's Babysoul, Mijoo, JIN - Loving You (Do Do Sol Sol La La Sol OST) lyrics

(OST LYRICS INDEX)

HANGEUL

Oh I’m Loving You

Oh I’m Loving You

두근두근 뛰어와

두근두근 뛰어와

이른 아침 일어나

또 전화를 걸어 설레는 기분이야

설레는 기분이야

멍하니 네 생각하다 나도 모르게

찌릿찌릿 떨려와

Oh Oh

시크한 말투 무뚝뚝 너무너무 해 Hey

생각이 계속 나는걸

I gotta tell you how I feel

색다른 느낌 너에게 난 점점 빠져들어가

Oh oh oh Oh oh oh Oh

더 빠져들어가

이런 내 맘 넌 알까

이런 내 맘 넌 알까

널 이렇게 좋아할 줄 몰랐어

느낌이 좋아하지만 기다릴래

언젠가는 말하겠지 언젠가는 yeah

꿈 속에 그려왔던 우리만의 세상

머지않아 열릴 텐데

조금 더 내게 맘을 열어준다면

Cause I’m Loving you

언제나 네 옆에 있어줄 나를 봐줘

Loving You

상상만해도 내 심장이 뛰어와

두근두근 뛰어와

내일은 무슨 말을 할까

나와 같은 생각을 할까

Don’t Know

알 수 없는 너의 그 표정 뭘까

Loving You

Loving You

무심한 표정 무뚝뚝 너무너무 해 Hey

생각이 계속 나는걸

I gotta tell you how I feel

이런 내 맘 넌 알까

이런 내 맘 넌 알까

나를 보고 웃는 모습 너무 좋아

느낌이 좋아 난 조금 더 기다릴게

언젠가는 말하겠지 언젠가는 yeah

꿈속에 그려왔던 우리만의 세상

머지않아 열릴 텐데

조금 더 내게 맘을 열어준다면

Cause I’m Loving you

언제나 네 옆에 있어줄 나를 봐줘

Loving You

상상만해도 내 심장이 뛰어와

두근두근 뛰어와

내일은 무슨 말을 할까

나와 같은 생각을 할까

Don’t Know

알 수 없는 너의 그 표정

이렇게라도 네 옆에 있으니 좋아

조금만 더 조금만 더 내게 다가와

Cause I’m Loving you Loving you

언제나 네 옆에 있어줄 나를 봐줘

Loving You

상상만해도 내 심장이 뛰어와

Loving you loving you

두근두근 뛰어와

두근두근 뛰어와

내일은 무슨 말을 할까

나와 같은 생각을 할까

Don’t Know

알 수 없는 너의 그 표정 뭘까

Oh I’m Loving You

Oh I’m Loving You

두근두근 뛰어와

두근두근 뛰어와

Oh I’m Loving You

Oh I’m Loving You

두근두근 뛰어와

두근두근 뛰어와

ROMANIZATION

Oh I’m Loving You

Oh I’m Loving You

Dugeun dugeun ttwieowa

Dugeun dugeun ttwieowa

Ireun achim ireona

Tto jeonhwareul georeo seolleneun gibuniya

Seolleneun gibuniya

Meonghani ni saenggakhada nado moreuge

Jjiritjjirit tteollyeowa

Oh Oh

Shikeuhan maltu muttukttuk neomuneomu hae Hey

Saenggagi gyesok naneungeol

I gotta tell you how I feel

Saekdareun neukkim neoege nan jeomjeom ppajyeodeureoga

Oh oh oh Oh oh oh Oh

Deo ppajyeodeureoga

Ireon nae mam neon alkka

Ireon nae mam neon alkka

Neol ireohge johahal jul mollasseo

Neukkimi johahajiman gidarillae

Eonjenganeun malhagetji eonjenganeun yeah

Kkum soge geuryeowatdeon urimaneui sesang

Meojianha yeollil tende

Jogeum deo naege mameul yeoreojundamyeon

Cause I’m Loving you

Eonjena ni yeope isseojul nareul bwajwo

Loving You

Sangsangmanhaedo nae shimjangi ttwieowa

Dugeun dugeun ttwieowa

Naeireun museun mareul halkka

Nawa gateun saenggageul halkka

Don’t Know

Al su eobneun neoui geu pyojeong mwolkka

Loving You

Loving You

Mushimhan pyojeong muttukttuk neomuneomu hae Hey

Saenggagi gyesok naneungeol

I gotta tell you how I feel

Ireon nae mam neon alkka

Ireon nae mam neon alkka

Nareul bogo utneun moseub neomu joha

Neukkimi joha nan jogeum deo gidarilge

Eonjenganeun malhagetji eonjengajeun yeah

Kkumsoge geuryeowatdeon urimaneui sesang

Meojianha yeollil tende

Jogeum deo naege mameul yeoreojundamyeon

Cause I’m Loving you

Eonjena ni yeope isseojul nareul bwajwo

Loving You

Sangsangmanhaedo nae shimjangi ttwieowa

Dugeun dugeun ttwieowa

Naeireun museun mareul halkka

Nawa gateun saenggageul halkka

Don’t Know

Al su eobneun neoui geu pyojeong

Ireohgerado ni yeope isseuni joha

Jogeumman deo jogeumman deo naege dagawa

Cause I’m Loving you Loving you

Eonjena ni yeope isseojul nareul bwajwo

Loving You

Sangsangmanhaedo nae shimjangi ttwieowa

Loving you loving you

Dugeun dugeun ttwieowa

Dugeun dugeun ttwieowa

Naeireun museun mareul halkka

Nawa gateun saenggageul halkka

Don’t Know

Al su eobneun neoui geu pyojeong mwolkka

Oh I’m Loving You

Oh I’m Loving You

Dugeun dugeun ttwieowa

Dugeun dugeun ttwieowa

Oh I’m Loving You

Oh I’m Loving You

Dugeun dugeun ttwieowa

Dugeun dugeun ttwieowa

ENGLISH TRANSLATIONS

Oh I’m Loving You

Oh I’m Loving You

Pit-a-pat, my heart is running

Pit-a-pat, my heart is running

Waking up early in the morning

I’m excited to call you again

I’m excited 

While absentmindedly thinking of you

I also unknowingly feel thrilled

Oh Oh

Your chic way of talking is too, too much Hey

I keep thinking about you

I gotta tell you how I feel

It’s a different feeling, I’m falling into you bit by bit

Oh oh oh Oh oh oh Oh

Falling more

Do you know my feelings?

Do you know my feelings?

I didn’t know that I’d like you this much

I like these feelings, but I’ll wait

Someday I’ll tell you, someday yeah

Our own world that I drew in my dream 

It’ll soon be opened

If you opened your heart to me a little bit more

Cause I’m Loving you

Look at me who will always be by your side 

Loving You

My heart is running even just imagining it

Pit-a-pat, my heart is running 

What will you say tomorrow? 

Will you feel the same way I do? 

Don’t Know

What could your unknown expressions be? 

Loving You

Loving You

Your indifferent face is too, too much Hey

I keep thinking about you 

I gotta tell you how I feel

Do you know my feelings? 

Do you know my feelings? 

I love how you smile when you look at me 

I like these feelings, I’ll wait a little bit more

Someday I’ll tell you, someday yeah

Our own world that I drew in my dream 

It’ll soon be opened 

If you opened your heart to me a little bit more 

Cause I’m Loving you

Look at me who will always be by your side 

Loving You

My heart is running even just imagining it 

Pit-a-pat, my heart is running 

What will you say tomorrow? 

Will you feel the same way I do? 

Don’t Know

Your unknown expressions 

Just being by your side like this is already nice

Come to me a bit more, a bit more

Cause I’m Loving you Loving you

Look at me who will always be by your side 

Loving You

My heart is running even just imagining it

Loving you loving you

Pit-a-pat, my heart is running 

Pit-a-pat, my heart is running 

What will you say tomorrow?

Will you feel the same way I do?

Don’t Know

What could your unknown expressions be? 

Oh I’m Loving You

Oh I’m Loving You

Pit-a-pat, my heart is running 

Pit-a-pat, my heart is running 

Oh I’m Loving You

Oh I’m Loving You

Pit-a-pat, my heart is running 

Pit-a-pat, my heart is running 

Continue Reading