[HAN/ROM/ENG] Lovelyz's Mijoo - RINGING lyrics (Cheer Up OST)

HANGEUL

아주 깜짝 놀랐지 깊은 침묵 속에

울려 퍼진 낯선 번호

망설이고 있었지 꽤나 오랫동안

울리는 모르는 번호

문을 열면 다신

돌이킬 수 없는 무언가

날 부르고 있어

매일 똑같은 하루

아주 작은 일에도 용기가 필요했지

누군가 내게 말했지

거기 가보기 전엔 절대 알 수 없다고

먼지 쌓인 채

잊혀져 버린 나의 무언가

눈을 뜨고 있어

기다리고 기다렸던 오늘 새벽 태양

조금씩 더 빨라지는 우리의 발걸음

처음 느낀 새로운 공기

가득한 거리에

지금부터 시작하는 우리들의 노래

나 아주 오래전부터

늘 느끼고 있었어

가끔 문득 드는 이상한 예감

참 오랫동안 떠올린

그날 바로 지금이야

아주 깜짝 놀랐지 깊은 침묵 속에

울려 퍼진 낯선 번호

망설이고 있었지

꽤나 오랫동안 울리는 모르는 번호

문을 열면 다신

돌이킬 수 없는 어딘가

이제 그곳으로

기다리고 기다렸던 오늘 새벽 태양

조금씩 더 빨라지는 우리의 발걸음

처음 느낀 새로운 공기

가득한 거리에

지금부터 시작하는 우리들의 노래

ROMANIZATION

Aju kkamjjak nollatji gipeun chimmuk soge

Ullyeo peojin nasseon beonho

Mangseorigo iseotji kwaena oraetdongan

Ullineun moreuneun beonho

Muneul yeolmyeon dashin

Dorikil su eobneun mueonga

Nal bureugo isseo

Maeil ttokgateun haru

Aju jageun iredo yonggiga pilyohaetji

Nugunga naege malhaetji

Geogi gabogi jeone jeoldae al su eobdago

Meonji ssahin chae

Ijhyeojyeo beorin naeui mueonga

Nuneul tteugo isseo 

Gidarigo gidaryeotdeon oneul saebyeok taeyang

Jogeumsshik deo ppallajineun urieui balgeoreum 

Cheoum neukkin saeroun gonggi 

Gadeukhan georie

Jigeumbuteo shijakhaneun urideureui norae 

Na aju oraejeonbuto 

Neul neukkigo isseosseo

Gakkeum mundeuk deuneun isanghan yegam

Cham oraetdongan tteoollin

Geunal baro jigeumiya

Aju kkamjjak nollatji gipeun chimmuk soge

Ullyeo peojin nasseon beonho 

Mangseorigo isseotji

Kwaena oraetdongan ullineun moreuneun beonho

Muneul yeolmyeon dashin

Dorikil su eobneun eodinga

Ije geugoseuro

Gidarigo gidaryeotdeon oneul saebyeok taeyang

Jogeumsshik deo ppallajineun urieui balgeoreum 

Cheoum neukkin saeroun gonggi 

Gadeukhan georie

Jigeumbuteo shijakhaneun urideureui norae

ENGLISH TRANSLATIONS

It really surprised me, in the deep silence

An unfamiliar number rang

I was hesitating for quite a long time

The unknown number that rings

When I open the door

Something that can never be undone

Is calling me

The days that are the same every day

Even the little things took courage

Somebody told me

You’ll never know until you get there

In a heap of dust

Something about me that has been forgotten

My eyes are open

The sun at dawn today that I’ve been waiting for

Our steps that are becoming quicker and quicker

The new air that we felt for the first time

On the packed street

Our song starts now

I’ve always been feeling it

Since a long time ago

This strange hunch that I think of from time to time

I’ve been thinking about it for a long time

That day is now

It really surprised me, in the deep silence

An unfamiliar number rang

I was hesitating

For quite a long time, the unknown number that rings

When I open the door

Somewhere we can never go back from

We’re going to that place now

The sun at dawn today that I’ve been waiting for

Our steps that are becoming quicker and quicker

The new air that we felt for the first time

On the packed street

Our song starts now

Continue Reading

[HAN/ROM/ENG] Lovelyz's Kei - 이렇게 그대로 (Just Like This) (The History of Seong Gyeong OST)

(OST LYRICS INDEX)

HANGEUL

넌 내게 말해 넌 내게 말해

그 시간을 기억해

아무 말 못하던 주저앉아 있던 건

조금만 천천히 걸어볼래

너의 옆에 있을게

가끔씩 힘들고 외로움에 지칠 때

이제는 오 슬프지 않아 예전의 모습처럼

이제는 나와 함께 있어요 이렇게 그대로

이제는 오 내게 기대요 아무런 생각 말고

이제는 나를 지켜봐 줘요 이렇게 그대로

너에게 말해 너에게 말해

그 시간을 기억해

밝게 웃어주던 아름다웠었던 너

아무 말 없이 바라볼 때면

함께했던 꿈처럼

다른 걱정 없이 기분 좋아졌었던

이제는 오 슬프지 않아 예전의 모습처럼

이제는 나와 함께 있어요 이렇게 그대로

이제는 오 내게 기대요 아무런 생각 말고

이제는 그댈 지켜볼게요 이렇게 그대로

넌 내게 말해 넌 내게 말해

그 시간을 기억해

언제나 힘들 때 항상 곁에 있던 너

ROMANIZATION

Neon naege malhae neon naege malhae

Geu shiganeul gieokhae

Amu mal mothadeon jujeoanja itdeon geon

Jogeumman cheoncheonhi georeobollae

Neoeui yeope iseulge

Gakkeumshik himdeulgo weroume jichil ttae

Ijeneun oh seulpeuji anha yejeoneui moseubcheoreom

Ijeneun nawa hamke isseoyo ireohge geudaero

Ijeneun oh naege gidaeyo amureon saenggak malgo

Ijeneun nareul jikyeobwa jwoyo ireohge geudaero

Neoege malha neoege malhae

Geu shiganeul gieokhae

Barkge useojudeon areumdawoseotdeon neo

Amu mal eobshi barabol ttaemyeon

Hamkkehaetdeon kkumcheoreom

Dareun geokjeong eobshi gibun johajyeoseotdeon

Ijeneun oh seulpeuji anha yejeoneui moseubcheoreom

Ijeneun nawa hamke isseoyo ireohge geudaero

Ijeneun oh naege gidaeyo amureon saenggak malgo

Ijeneun geudael jikyeobolgeyo ireohge geudaero

Neon naege malhae neon naege malhae

Geu shiganeul geiokhae

Eonjena himdeul ttae hangsang gyeote itdeon neo

ENGLISH TRANSLATIONS

You tell me, you tell me

Remember that time

Sitting without saying anything

I’ll walk a little slower

I’ll be by your side

When you’re having it hard and when you’re tired of the loneliness

Now, oh, I’m not sad, like how I was before

You’re with me now, just like this

Now, oh, lean on me, don’t think about anything

Please watch over me now, just like this

I tell you, I tell you

Remember that time

The beautiful you who smiled brightly

When you look at me without a word

Like a dream we had together

That made me happy without any other worries

Now, oh, I’m not sad, like how I was before

You’re with me now, just like this

Now, oh, lean on me, don’t think about anything

I’ll watch over you now, just like this

You tell me, you tell me

Remember that time

You were always by my side when I was having a hard time

Continue Reading

[HAN/ROM/ENG] Lovelyz's Kei - 동화 속 이야기 (Fairy Tale) (Starting Point of Dating OST)

(OST LYRICS INDEX)

HANGEUL

있잖아 지금부터 네게 해줄 얘기가 있어

소녀의 가슴 아픈 사랑 이야기

소년은 소녀의 마음을 알아주지 못해서

매일 밤을 눈물로 울었대

일곱 번의 계절과 겨울 지나고

따스해지는 봄에 기대어

용기 낸 소녀의 다음 이야기 궁금해

사실은 이건 나의 얘기야

네게 고백하는 중이야

오랫동안 담아온 마음을

이제 전하고 싶어

어여쁜 동화 속 얘기처럼

멋진 왕자님이 돼줘서

부디 행복한 결말로 끝나길

기다리고 있어

Oh eh oh oh 기다리고 있어

Oh eh oh oh 원하고 있어

Oh eh oh oh 네 대답을 기다리고 있어

그동안 하고 싶던 말이 너무나도 많아서

종이에 하나하나 적게 된 거야

하루에도 수백 번 고민만 하다

결심하고 매번 돌아서다가

Oh 드디어 소년 앞에 서게 된 거야

또박또박 눌러쓴 손편지와

밤새 준비한 작은 선물에

소년은 어떤 표정 지었을까 궁금해

사실은 이건 나의 얘기야

네게 고백하는 중이야

오랫동안 담아온 마음을

이제 전하고 싶어

어여쁜 동화 속 얘기처럼

멋진 왕자님이 돼줘서

부디 행복한 결말로 끝나길

기다리고 있어

간절한 나의 바람이

너에게 닿길 바라며

지금 여기 이렇게 서 있어

난 처음이자 마지막으로

네게 고백할 거야

진심 어린 나의 이 마음을

외면하지 말아 줘

어여쁜 동화 속 얘기처럼

멋진 왕자님이 돼줘서

부디 행복한 결말로 끝나길

기다리고 있어

Oh eh oh oh 기다리고 있어

Oh eh oh oh 원하고 있어

Oh eh oh oh 네 대답을 기다리고 있어

Oh eh oh oh 기다리고 있어

Oh eh oh oh 바라고 있어

Oh eh oh oh 너 하나만 기다리고 있어

ROMANIZATION

Itjanha jigeumbuteo nege haejul yaegiga isseo

Sonyeoeui gaseum apeun sarang iyagi

Sonyeoneun sonyeoeui maeumeul arajuji mothaeseo

Maeil bameul nunmullo ureotdae

Ilgop beoneui gyejeolgwa gyeoul jinago

Ttaseuhaejineun bome gidaeeo

Yonggi naen sonyeoeui daeum iyagi gunggeumhae

Sashireun igeon naeui yaegiya

Nege gobaekhaneun jungiya

Oraetdongan damaon maeumeul

Ije jeonhago shipeo

Eoyeoppeun donghwa sok yaegicheoreom

Meotjin wangjanimi dwaejwoseo

Budi haengbokhan gyeolmallo kkeutnagil

Gidarigo isseo

Oh eh oh oh gidarigo isseo

Oh eh oh oh wonhago isseo

Oh eh oh oh ni daedabeul gidarigo isseo

Geudongan hago shipdeon mari neomunado manhaseo

Jongie hanahana jeokge dwen geoya

Haruedo subaek beon gominman hada

Gyeolshimhago maebeon doraseodaga

Oh deudieo sonyeon ape seoge dwen geoya

Ttobakttobak nulleosseun sonpyeonjiwa

Bamsae junbihan jageun seonmure

Sonyeoneun eotteon pyojeong jieoseulkka gunggeumhae

Sashireun igeon naeui yaegiya

Nege gobaekhaneun jungiya

Oraetdongan damaon maeumeul

Ije jeonhago shipeo

Eoyeoppeun donghwa sok yaegicheoreom

Meotjin wangjanimi dwaejwoseo

Budi haengbokhan gyeolmallo kkeutnagil

Gidarigo isseo

Ganjeolhan naeui barami

Neoege dahgil baramyeo

Jigeum yeogi ireohke seo isseo

Nan cheoeumija majimakeuro

Nege gobaekhal geoya

Jinshim eorin naeui i maeumeul

Wemyeonhaji mara jwo

Eoyeoppeun donghwa sok yaegicheoreom

Meotjin wangjanimi dwaejwoseo

Budi haengbokhan gyeolmallo kkeutnagil

Gidarigo isseo

Oh eh oh oh gidarigo isseo

Oh eh oh oh wonhago isseo

Oh eh oh oh ni daedabeul gidarigo isseo

Oh eh oh oh gidarigo isseo

Oh eh oh oh barago isseo

Oh eh oh oh neo hanaman gidarigo isseo

ENGLISH TRANSLATIONS

Did you know? I have a story to tell you

A heartbreaking love story of a girl

The boy doesn’t know how the girl feels

So she cried every night

Seven seasons and winter pass

Leaning on the warm spring

I want to know about the next story of the girl who gathered her strength

The truth is, this is my story

I’m confessing to you

I want to tell you

My long-held feelings now

Like a beautiful fairy tale

I hope it ends happily ever after

With you being the wonderful prince

I’m waiting

Oh eh oh oh I’m waiting

Oh eh oh oh I want you

Oh eh oh oh I’m waiting for your answer

There’s so much I’ve been wanting to say all this time

I wrote them all down on a paper

I think about it hundreds of times a day

I made up my mind and turned around each time

Oh I’m finally standing in front of the boy

A letter I penned down neatly

And a small gift that I prepared all through the night

I want to know what kind of expression the boy had at seeing them

The truth is, this is my story

I’m confessing to you

I want to tell you

My long-held feelings now

Like a beautiful fairy tale

I hope it ends happily ever after

With you being the wonderful prince

I’m waiting

My dearest wish

I hope it reaches you

I’m standing here right now

For the first and last time

I’m going to confess to you

This sincere heart of mine

Please don’t turn away from it

Like a beautiful fairy tale

I hope it ends happily ever after

With you being the wonderful prince

I’m waiting

Oh eh oh oh I’m waiting

Oh eh oh oh I want you

Oh eh oh oh I’m waiting for your answer

Oh eh oh oh I’m waiting

Oh eh oh oh I’m hoping

Oh eh oh oh I’m only waiting for you

Continue Reading

[HAN/ROM/ENG] Lovelyz's Sujeong - Color Rush (Color Rush OST)

(OST LYRICS INDEX)

HANGEUL

Oh I will be fine

걱정 하지 않아도 돼

나를 보는 네 시선

몇 번이고 널 생각해

너와 눈이 마주칠 땐

난 다시 태어나

온 세상이 번진듯해

Yeah Just like a Picture

Take My hand I'll let you go

더 자유로울 수 있게

This time This Love

너와 있던 이 순간을 기억해

I'm Crush on your eyes

This time This Love

온 세상이 날 비출 때

I'll find wherever you go

Look in to your eyes

그 순간을 기억 할게

의미 없는 하루

몇 번이고 널 생각해

지금 있는 이 순간에

날 바라봐줄 때

온 세상이 멈춘듯해

Like a Movie

This time This Love

너와 있던 이 순간을 기억해

I'm Crush on your eyes

This time This Love

온 세상이 날 비출 때

I'll find wherever you go

Take me up where I want

더 자유로울 수 있게

This time This Love

너와 있던 이 순간을 기억해

Just stay with me

This time This Love

온 세상이 날 비출 때

I'll find wherever you go

ROMANIZATION

Oh I will be fine

Geokjeong haji anhado dwae

Nareul boneun ni shiseon

Myeot beonigo neol saenggakhae

Neowa nuni majuchil ttaen

Nan dashi taeeona

On sesangi beonjindeuthae

Yeah Just like a Picture

Take My hand I'll let you go

Deo jayuroul su itge

This time This Love

Neowa itdeon i sunganeul gieokhae

I'm Crush on your eyes

This time This Love

On sesangi nal bichul ttae

I'll find wherever you go

Look in to your eyes

Geu sunganeul gieok halge

Euimi eobneun haru

Myeot beonigo neol saenggakhae

Jigeum itneun i sungane

Nal barabwajul ttae

On sesangi meomchundeuthae

Like a Movie

This time This Love

Neowa itdeon i sunganeul gieokhae

I'm Crush on your eyes

This time This Love

On sesangi nal bichul ttae

I'll find wherever you go

Take me up where I want

Deo jayuroul su itge

This time This Love

Neowa itdeon i sunganeul gieokhae

Just stay with me

This time This Love

On sesangi nal bichul ttae

I'll find wherever you go

ENGLISH TRANSLATIONS

Oh I will be fine

You don’t have to worry

The way you look at me

I think about you again and again

When our eyes meet 

I’m reborn

As if the whole world has spread

Yeah Just like a Picture

Take My hand I'll let you go

So we can be freer

This time This Love

I think about this moment I had with you

I'm Crush on your eyes

This time This Love

When the whole world shines on me

I'll find wherever you go

Look in to your eyes

I’ll remember that moment

The meaningless days

I think about you again and again 

In this moment now 

When you look at me

It’s as if the whole world has stopped 

Like a Movie

This time This Love

I think about this moment I had with you 

I'm Crush on your eyes

This time This Love

When the whole world shines on me 

I'll find wherever you go

Take me up where I want

So we can be freer

This time This Love

I think about this moment I had with you

Just stay with me

This time This Love

When the whole world shines on me

I'll find wherever you go

Continue Reading

[HAN/ROM/ENG] Lovelyz's Kei, MONSTA X's Joohoney - Ride Or Die (Run On OST) lyrics

(OST LYRICS INDEX)

HANGEUL

내가 없는 밤이 길어지면

다시 날 찾아 줘

니가 오는 이 길 위에 서서

널 기다려

Oh If you ever call my name

시간이 멈추어도

난 너의 곁에 Ride or die

사랑은 때때로 변심하는 거야

너의 앞에선

또 다른 나로 변신하는 거야

죽도록 아프다 해도

안 아프다 하는 거야

너가 웃으면 그걸로 난 다 되는 거야

어긋나고 삐걱해져

부쩍 낡아버린대도

때 묻고 부서져 한껏 닳아버린대도

괜찮아 바보같이

무례하게 널 대하기엔

이제 바보같이

무례하게 널 사랑하기에

내가 없는 밤이 길어지면

다시 날 찾아 줘

니가 오는 이 길 위에 서서

널 기다려

Oh If you ever call my name

시간이 멈추어도

난 너의 곁에 Ride or die

평생 내 가사의 끝맺음은 다 너야

매몰차게 뒤돌아서도

그 앞 미래가 너야

푸른 하늘을 꾸며주는

저 뭉게구름이 너야

비를 내리며 눈물 흘려도

어차피 난 너야

죽도록 달려도 죽지 않더라고 사람은

죽도록 매달려도

사랑은 다시 낳더라고 사랑을

난 그렇게 배웠어 사람을 사랑하고

그 사람을 사랑하면 바뀌어야 해

또 다른 나로

언제까지나 너와 함께 할 수 있다면

그 어떤 무엇도 원하지 않아

수없이 생각해봐도

You're the only one

비가 오던 눈이 오던 찬 바람에 날려

흔들리더라도 넌 앞만 보고 달려

난 허수아비처럼

두 팔 벌려 기다리고 있어

환한 웃음을 가진

너란 꽃이 피고 있어

I’ll wait for your love

내가 가진 모든 걸 잃어도

너만 있으면 돼

니가 가는 그곳이 어디든

날 데려가

Oh If you ever call my name

어둠이 다가와도

넌 나의 곁에 Ride or die

내가 없는 밤이 길어지면

다시 날 찾아 줘

니가 오는 이 길 위에 서서

널 기다려

Oh If you ever call my name

시간이 멈추어도

난 너의 곁에 Ride or die

ROMANIZATION

Naega eobneun bami gireojimyeon 

Dashi nal chaja jwo

Niga oneun i gil wie seoseo

Neol gidaryeo

Oh If you ever call my name

Shigani meomchueodo

Nan neoui gyeote Ride or die

Sarangeun ttaettaero byeonshimhaneun geoya

Neoui apeseon

Tto dareun naro byeonshinhaneun geoya

Jukdorok apeuda haedo

An apeuda haneun geoya

Neoga useumyeon geugeollo nan da dweneun geoya

Eogeutnago ppigeokhaejyeo

Bujjeok nargabeorindaedo

Ttae mudgo buseojyeo hankkeot darabeorindaedo

Gwaenchanha babogatchi

Muryehage neol daehagien

Ije babogatchi

Muryehage neol saranghagie

Naega eobneun bami gireojimyeon 

Dashi nal chaja jwo

Niga oneun i gil wie seoseo

Neol gidaryeo

Oh If you ever call my name

Shigani meomchueodo

Nan neoui gyeote Ride or die

Pyeongsaeng nae gasaeui kkeutmaejeumeun da neoya

Maemolchage dwidoraseodo

Geu ap miraega neoya

Pureun haneureul kkumyeojuneun

Jeo monggegureumi neoya

Bireul naerimyeo nunmul heullyeodo

Eochapi nan neoya

Jukdorok dallyeodo jukji anhdeorago sarameun

Jukdorok maedallyeodo

Sarangeun dashi nahdeorago sarangeul

Nan geureohge baeweosseo sarameul saranghago

Geu sarameul saranghamyeon bakkwuieoya hae

Tto dareun naro

Eonjakkajina neowa hamkke hal su itdamyeon

Geu eotteon mueotdo wonhaji anha

Sueobshi saenggakhaebwado

You're the only one

Biga odeon nuni odeon chan barame nallyeo

Heundeullideorado neon apman bogo dallyeo

Nna heosuabicheoreom

Du pal beollyeo gidarigo isseo

Hwanhan useumeul gajin

Neoran kkochi pigo isseo

I’ll wait for your love

Naega gajin modeun geol irheodo

Neoman isseumyeon dwae

Niga ganeun geugoshi eodideun

Nal deryeoga

Oh If you ever call my name

Eodumi dagawado

Neon naeui gyeote Ride or die

Naega eobneun bami gireojimyeon 

Dashi nal chaja jwo

Niga oneun i gil wie seoseo

Neol gidaryeo

Oh If you ever call my name

Shigani meomchueodo

Nan neoui gyeote Ride or die

ENGLISH TRANSLATIONS

When the night without me grows longer 

Please find me again

I stand on this road where you’re coming

Waiting for you

Oh If you ever call my name

Even if the time stops

By your side, I Ride or die

Love changes sometimes

In front of you

I change into a different me

Even if it hurts to death

I say that it doesn’t hurt 

It’s enough for me when you smile 

It goes wrong and creaky

Even when it gets old

Even when it’s dirty, broken, all worn down

It’s okay, like a fool

To treat you rudely

Now, like a fool

Because I love you rudely

When the night without me grows longer 

Please find me again

I stand on this road where you’re coming

Waiting for you

Oh If you ever call my name

Even if the time stops

By your side, I Ride or die

The end of my lyrics will forever be you 

Even when you heartlessly turn around

The future is you 

The cumulus cloud in the blue sky

Is you

Even when I cry as it rains

I’m you either way

The people who don’t die even when they run to death

Even though they beg for it

Love comes up again

I learned that people love

And when they love, they have to change

To become another me

If I can be with you forever

I don’t want anything else

Even though I think about it over and over again

You're the only one

Rain or snow, the cold wind blows it all away

Even if you waver, just look ahead and run

Like a scarecrow

I’m waiting for you with open arms

Your flower with the radiant smile 

It’s blooming

I’ll wait for your love

Even if I lose everything I have

You’re all I need

Wherever you go

Take me with you

Oh If you ever call my name

Even when the darkness approaches

By your side, I Ride or die

When the night without me grows longer 

Please find me again

I stand on this road where you’re coming

Waiting for you

Oh If you ever call my name

Even if the time stops

By your side, I Ride or die

Continue Reading

[HAN/ROM/ENG] Lovelyz's Babysoul, Mijoo, JIN - Loving You (Do Do Sol Sol La La Sol OST) lyrics

(OST LYRICS INDEX)

HANGEUL

Oh I’m Loving You

Oh I’m Loving You

두근두근 뛰어와

두근두근 뛰어와

이른 아침 일어나

또 전화를 걸어 설레는 기분이야

설레는 기분이야

멍하니 네 생각하다 나도 모르게

찌릿찌릿 떨려와

Oh Oh

시크한 말투 무뚝뚝 너무너무 해 Hey

생각이 계속 나는걸

I gotta tell you how I feel

색다른 느낌 너에게 난 점점 빠져들어가

Oh oh oh Oh oh oh Oh

더 빠져들어가

이런 내 맘 넌 알까

이런 내 맘 넌 알까

널 이렇게 좋아할 줄 몰랐어

느낌이 좋아하지만 기다릴래

언젠가는 말하겠지 언젠가는 yeah

꿈 속에 그려왔던 우리만의 세상

머지않아 열릴 텐데

조금 더 내게 맘을 열어준다면

Cause I’m Loving you

언제나 네 옆에 있어줄 나를 봐줘

Loving You

상상만해도 내 심장이 뛰어와

두근두근 뛰어와

내일은 무슨 말을 할까

나와 같은 생각을 할까

Don’t Know

알 수 없는 너의 그 표정 뭘까

Loving You

Loving You

무심한 표정 무뚝뚝 너무너무 해 Hey

생각이 계속 나는걸

I gotta tell you how I feel

이런 내 맘 넌 알까

이런 내 맘 넌 알까

나를 보고 웃는 모습 너무 좋아

느낌이 좋아 난 조금 더 기다릴게

언젠가는 말하겠지 언젠가는 yeah

꿈속에 그려왔던 우리만의 세상

머지않아 열릴 텐데

조금 더 내게 맘을 열어준다면

Cause I’m Loving you

언제나 네 옆에 있어줄 나를 봐줘

Loving You

상상만해도 내 심장이 뛰어와

두근두근 뛰어와

내일은 무슨 말을 할까

나와 같은 생각을 할까

Don’t Know

알 수 없는 너의 그 표정

이렇게라도 네 옆에 있으니 좋아

조금만 더 조금만 더 내게 다가와

Cause I’m Loving you Loving you

언제나 네 옆에 있어줄 나를 봐줘

Loving You

상상만해도 내 심장이 뛰어와

Loving you loving you

두근두근 뛰어와

두근두근 뛰어와

내일은 무슨 말을 할까

나와 같은 생각을 할까

Don’t Know

알 수 없는 너의 그 표정 뭘까

Oh I’m Loving You

Oh I’m Loving You

두근두근 뛰어와

두근두근 뛰어와

Oh I’m Loving You

Oh I’m Loving You

두근두근 뛰어와

두근두근 뛰어와

ROMANIZATION

Oh I’m Loving You

Oh I’m Loving You

Dugeun dugeun ttwieowa

Dugeun dugeun ttwieowa

Ireun achim ireona

Tto jeonhwareul georeo seolleneun gibuniya

Seolleneun gibuniya

Meonghani ni saenggakhada nado moreuge

Jjiritjjirit tteollyeowa

Oh Oh

Shikeuhan maltu muttukttuk neomuneomu hae Hey

Saenggagi gyesok naneungeol

I gotta tell you how I feel

Saekdareun neukkim neoege nan jeomjeom ppajyeodeureoga

Oh oh oh Oh oh oh Oh

Deo ppajyeodeureoga

Ireon nae mam neon alkka

Ireon nae mam neon alkka

Neol ireohge johahal jul mollasseo

Neukkimi johahajiman gidarillae

Eonjenganeun malhagetji eonjenganeun yeah

Kkum soge geuryeowatdeon urimaneui sesang

Meojianha yeollil tende

Jogeum deo naege mameul yeoreojundamyeon

Cause I’m Loving you

Eonjena ni yeope isseojul nareul bwajwo

Loving You

Sangsangmanhaedo nae shimjangi ttwieowa

Dugeun dugeun ttwieowa

Naeireun museun mareul halkka

Nawa gateun saenggageul halkka

Don’t Know

Al su eobneun neoui geu pyojeong mwolkka

Loving You

Loving You

Mushimhan pyojeong muttukttuk neomuneomu hae Hey

Saenggagi gyesok naneungeol

I gotta tell you how I feel

Ireon nae mam neon alkka

Ireon nae mam neon alkka

Nareul bogo utneun moseub neomu joha

Neukkimi joha nan jogeum deo gidarilge

Eonjenganeun malhagetji eonjengajeun yeah

Kkumsoge geuryeowatdeon urimaneui sesang

Meojianha yeollil tende

Jogeum deo naege mameul yeoreojundamyeon

Cause I’m Loving you

Eonjena ni yeope isseojul nareul bwajwo

Loving You

Sangsangmanhaedo nae shimjangi ttwieowa

Dugeun dugeun ttwieowa

Naeireun museun mareul halkka

Nawa gateun saenggageul halkka

Don’t Know

Al su eobneun neoui geu pyojeong

Ireohgerado ni yeope isseuni joha

Jogeumman deo jogeumman deo naege dagawa

Cause I’m Loving you Loving you

Eonjena ni yeope isseojul nareul bwajwo

Loving You

Sangsangmanhaedo nae shimjangi ttwieowa

Loving you loving you

Dugeun dugeun ttwieowa

Dugeun dugeun ttwieowa

Naeireun museun mareul halkka

Nawa gateun saenggageul halkka

Don’t Know

Al su eobneun neoui geu pyojeong mwolkka

Oh I’m Loving You

Oh I’m Loving You

Dugeun dugeun ttwieowa

Dugeun dugeun ttwieowa

Oh I’m Loving You

Oh I’m Loving You

Dugeun dugeun ttwieowa

Dugeun dugeun ttwieowa

ENGLISH TRANSLATIONS

Oh I’m Loving You

Oh I’m Loving You

Pit-a-pat, my heart is running

Pit-a-pat, my heart is running

Waking up early in the morning

I’m excited to call you again

I’m excited 

While absentmindedly thinking of you

I also unknowingly feel thrilled

Oh Oh

Your chic way of talking is too, too much Hey

I keep thinking about you

I gotta tell you how I feel

It’s a different feeling, I’m falling into you bit by bit

Oh oh oh Oh oh oh Oh

Falling more

Do you know my feelings?

Do you know my feelings?

I didn’t know that I’d like you this much

I like these feelings, but I’ll wait

Someday I’ll tell you, someday yeah

Our own world that I drew in my dream 

It’ll soon be opened

If you opened your heart to me a little bit more

Cause I’m Loving you

Look at me who will always be by your side 

Loving You

My heart is running even just imagining it

Pit-a-pat, my heart is running 

What will you say tomorrow? 

Will you feel the same way I do? 

Don’t Know

What could your unknown expressions be? 

Loving You

Loving You

Your indifferent face is too, too much Hey

I keep thinking about you 

I gotta tell you how I feel

Do you know my feelings? 

Do you know my feelings? 

I love how you smile when you look at me 

I like these feelings, I’ll wait a little bit more

Someday I’ll tell you, someday yeah

Our own world that I drew in my dream 

It’ll soon be opened 

If you opened your heart to me a little bit more 

Cause I’m Loving you

Look at me who will always be by your side 

Loving You

My heart is running even just imagining it 

Pit-a-pat, my heart is running 

What will you say tomorrow? 

Will you feel the same way I do? 

Don’t Know

Your unknown expressions 

Just being by your side like this is already nice

Come to me a bit more, a bit more

Cause I’m Loving you Loving you

Look at me who will always be by your side 

Loving You

My heart is running even just imagining it

Loving you loving you

Pit-a-pat, my heart is running 

Pit-a-pat, my heart is running 

What will you say tomorrow?

Will you feel the same way I do?

Don’t Know

What could your unknown expressions be? 

Oh I’m Loving You

Oh I’m Loving You

Pit-a-pat, my heart is running 

Pit-a-pat, my heart is running 

Oh I’m Loving You

Oh I’m Loving You

Pit-a-pat, my heart is running 

Pit-a-pat, my heart is running 

Continue Reading

[HAN/ROM/ENG] Lovelyz's Sujeong - 거짓말의 거짓말 (Lie After Lie) (Lies After Lie OST) lyrics

(OST LYRICS INDEX)

HANGEUL

사랑한다 사랑 안 한다

그 사이에 갇혀서

이제 나는 어디를 봐도

답을 알 수가 없어

내 마음에 맨 끝에

어떤 말이 쓰여있는지

사랑하면 할수록 멀어진다는 말이

결국엔 내가 사랑한단 거잖아

이 세상의 거짓말은 다 거짓말

그댈 원한적 없단 내 맘처럼

내가 내게 솔직했던

마지막을 기억할 수 없어

사랑하면 할수록 멀어진다는 말이

결국엔 내가 사랑한단 거잖아

이 세상의 거짓말은 다 거짓말

그댈 원한적 없단 내 맘처럼

난 모래성에 기대 앉아

유리벽에 갇혀 앉아

내일이 늘 마지막인 것 같아

모두 잠드는 밤이

나는 가장 싫은데

난 홀로 날 마주 보는게 두려워

내 마음 알 것만 같아서 싫어

그댈 원한적 없단 내 맘처럼

ROMANIZATION

Saranghanda sarang an handa

Geu saie gadhyeoseo

Ije naneun eodireul bwado

Dabeul al suga eobseo

Nae maeume maen kkeute

Eotteon mari sseuyeoitneunji

Saranghamyeon halsurok meoreojindaneun mari

Gyeolguken naega saranghandan geojanha

I sesangeui geojitmareun da geojitmal

Geudael wonhanjeok eobdan nae mamcheoreom

Naega nege soljikhaetdeon

Majimakeul gieokhal su eobseok

Saranghamyeon halsurok meoreojindaneun mari

Gyeolguken naega saranghandan geojanha

I sesangeui geojitmareun da geojitmal

Geudael wonhanjeok eobdan nae mamcheoreom

Nan moraeseonge gidae anja

Yuribyeoke gadhyeo anja

Naeiri neul majimakin geot gata

Modu jamdeuneun bami

Naneun gajang shireunde

Nan hollo nal maju boneunge duryowo

Nae maeum algeotman gataseo shireo

Geudael wonhanjeok eobdan nae mamcheoreom

ENGLISH TRANSLATIONS

I love you, I don’t love you

I’m stuck in between those

Now anywhere I look

I can’t find the answer

What is written

On the very end of my heart

The more I love, the more we drift apart

I love you after all

All the lies in this world are lies

Like my heart that has never wanted you 

I can’t remember the last time

I’ve ever been honest with myself

The more I love, the more we drift apart

I love you after all

All the lies in this world are lies

Like my heart that has never wanted you 

I’m sitting against a sandcastle

Sitting in a glass wall

Tomorrow is always the last time

A night where everyone’s asleep

I hate that the most

I’m afraid to face myself alone 

I hate that I think you know what I feel 

Like my heart that has never wanted you

Continue Reading

[HAN/ROM/ENG] Lovelyz's JIN - 눈꺼풀이 무거워질 때까지 (Until My Eyelids Become Heavy) (Lonely Enough To Love OST) lyrics

(OST LYRICS INDEX)

HANGEUL

손끝에 전해지는 너의 온기

우릴 감싸는 바람결의 속삭임

둘만의 우주 그리고 너와 나

믿을 수 없는 난 또 눈물이 핑 돌아

긴 한숨뿐인 작고 여린 내 마음속

멈춰 있던 행복의 그 시곗바늘이 돌아가

거짓 없는 저 moonlight 꿈이 아니야

그래서 나 말인데

눈꺼풀이 무거워질 때까지만

따스한 너의 어깨 좀 빌려줄래

슬프게 내리던 비가 다시 저 하늘로

사라지는 꿈을 꿀 거야

Oh baby my baby

달콤한 감옥 갇혀도 좋은 넌

Oh my angel you’re my angel

지지 않는 봄날처럼

Stay with me

빛이 된 순간 나의 어둠이 되어준

지그시 감은 눈에 은하수를 만들어 준 너

운명 아닌 딴 말론 설명이 안돼

그래서 나 말인데

눈꺼풀이 무거워질 때까지만

따스한 너의 어깨 좀 빌려줄래

바라는 건 없어 오늘과 같은 내일에

너만 곁에 있어 준다면

작고 작은 시간의 한 조각들이

끝없이 네 숨결로 물드는 sweet night

다시 돌아올 수 없는 눈이 부신 moment

모든 게 영원이 되기를

Oh baby my baby

내게 떨어진 하얀 별이 된 넌

Oh my angel you’re my angel

깨지 않는 꿈결처럼

Stay with me

ROMANIZATION

Sonkkeute jeonhaejineun neoeui ongi

Uril gamssaneun baramgyeoreui soksagim

Dulmaneui uju geurigo neowa na

Mideul su eobneun nan tto nunmuri ping dora

Gin hansumppunin jakgo yeorin nae maeumsok

Meomchwo itdeon haengbokeui geu shigyebaneuri doraga

Geojit eobneun jeo moonlight kkumi aniya

Geuraeso na marinde

Nunkkeopuri mugeowojil ttaekkajiman

Ttaseuhan neoui eokkae jom billyeojullae

Seulpeuge naerideon biga dashi jeo haneullo

Sarajineun kkumeul kkul geoya

Oh baby my baby

Dalkomhan gamok gadyeodo joheun neon

Oh my angel you’re my angel

Jiji anheun bomnalcheoreom

Stay with me

Bichi dwen sungan naeui eodumi dweeojun

Jigeushi gameun nune eunhasureul mandeureojun neo

Unmyeong anin ttan mallon seolmyeongi andwae

Geuraeseo na marinde

Nunkkeopuri mugeowojil ttaekkajiman

Ttaseuhan neoui eokkae jom billyeojullae

Baraneun geon eobseo oneulgwa gateun naeire

Neoman gyeote isseo jundamyeon

Jakgo jakeun shiganeui han jogakdeuri

Kkeuteobshi ni sumgyeollo muldeuneun sweet night

Dashi doraol su eobneun nuni bushin moment

Modeun ge yeongwonhi dwegireul

Oh baby my baby

Naege tteoreojin hayan byeori dwen neon

Oh my angel you’re my angel

Kkaeji anheun kkumgyeolcheoreom

Stay with me

ENGLISH TRANSLATIONS

The warmth at your fingertips

The whisper of the wind that wraps us

Our own universe, and you and I

I’m in disbelief, I’m in tears again

The long sigh from my small and soft heart

The hands of the clock of the happiness that’s stopped is turning

That honest moonlight is not a dream 

So I

Until my eyelids become heavy 

Would you lend me your warm shoulder?

I’ll dream of the rain that falls down sadly

Disappearing back into the sky

Oh baby my baby

You’re okay even locked in a sweet prison 

Oh my angel you’re my angel

Like a spring day that doesn’t go

Stay with me

When the light turned into my darkness

You made the Milky Way with your eyes softly closed

There’s no explanation other than fate

So I

Until my eyelids become heavy

Would you lend me your warm shoulder?

I don’t wish for anything

If I could only be by your side tomorrow like I do today

The small pieces of time

The sweet night endlessly tinged by your breath

The shining moment that I can’t go back to

I hope everything lasts forever

Oh baby my baby

You’ve become a white star that fell on me

Oh my angel you’re my angel

Like a dream where I don’t wake up

Stay with me

Continue Reading