[HAN/ROM/ENG] Ryu Sujeong - 자장가 (zz) (Lullaby) lyrics

('TIGER EYES' LYRICS INDEX)

HANGEUL

My darling 오늘 밤은
유난히 잠이 오지 않아요
불어오던 바람도
웬일인지 찾아오질 않죠
Oh darling 이맘때쯤
눈꺼풀이 무거워지는데
왜 이리 똘망똘망
선명해져 오는지 몰라요
잠이 들 때까지 그대가
노래 불러줘요
My baby sweet sweet night
살며시 속삭여줘요

그대가 조용히 부르는
달콤한 자장가에
난 스르르륵 그대와
꿈속으로 날아갈래요
My love Sweet dream Good night
Good night

나 오늘 밤 그대와
도란도란 이야기할래요
오늘 하루 무슨 일
있었는지 물어도 보고요
이렇게 간지러운
목소리를 듣고 있다 보면
어느새 나도 몰래
달콤하게 잠이 들 거예요
잠이 들 때까지 그대가
곁에 있어줘요
My baby sweet sweet night
살며시 손잡아 줘요

그대가 조용히 부르는
달콤한 자장가에
난 스르르륵 그대와
꿈속으로 날아갈래요
My love Sweet dream Good night
Good night

ROMANIZATION

My darling oneul bameun
Yunanhi jami oji anhayo
Bureoodeon baramdo
Wenirinji chajaojil anjyo
Oh darling i mamttaejjeum
Nunkkeopeuri mugeowojineunde
Wae iri ttolmangttolmang
Seonmyeonghaejyeo oneunji mollayo
Jami deul ttaekkaji geudaega
Norae bulleojywoyo
My baby sweet sweet night
Salmyeoshi soksakyeojwoyo

Geudaega joyonghi bureuneun
Dalkomhan jajanggae
Nan seureureureuk geudaewa
Kkumsogeuro naragallaeyo
My love Sweet dream Good night
Good night

Na oneul bam geudaewa
Dorandoran iyagihallaeyo
Oneul haru museun il
Isseotneunji mureodeo bogoyo
Ireohke ganjireoun
Moksorireul deudgo itda bomyeon
Eoneusae nado mollae
Dalkomhage jami deul geoeyo
Jami deul ttaekkaji geudaega
Gyeote isseojwoyo
My baby sweet sweet night
Salmyeoshi sonjaba jwoyo

Geudaega joyonghi bureuneun
Dalkomhan jajanggae
Nan seureureureuk geudaewa
Kkumsogeuro naragallaeyo
My love Sweet dream Good night
Good night

ENGLISH TRANSLATIONS

My darling
I can’t sleep especially tonight
Even the wind that blew
Won’t come for some reason
Oh darling around this time
Your eyelids are getting heavier
Why are your eyes this bright
It becomes clearer, I don’t know if sleep will come
Until you fall asleep
Please sing me a song
My baby sweet sweet night
Please whisper gently

I slowly fall asleep
To the sound of the sweet lullaby that you quietly sing
I will fly away with you in my dream
My love Sweet dream Good night
Good night

I will talk to you in whispers
With you tonight
Asking you about what happened today
If I keep listening to your voice
That tickles like this
I will fall sweetly fall asleep too
In no time, without me realizing
Until you fall asleep
Please stay with me
My baby sweet sweet night
Please hold my hand gently

I slowly fall asleep
To the sound of the sweet lullaby that you quietly sing
I will fly away with you in my dream
My love Sweet dream Good night
Good night

Continue Reading

Ryu Sujeong - CALL BACK lyrics (HAN/ROM/ENG)

('TIGER EYES' LYRICS INDEX)

HANGEUL

아직까지 이해 안 돼
성급하게 밀어낸듯해
서로를 위해서란
강요 섞인 너의 그 말
나의 머리론 이해 안 돼 안 돼
비겁하게 굴었던 너를 잘라 버리고
너를 잊을 수 있을 거라 착각했지만
풀리지가 않아 어설픈 매듭처럼
다시 해답을 찾으려고
CALL BACK

너에게 CALL BACK 아무 말 못 해
그냥 듣고 싶어서
너의 Voice 너의 Voice
다시 난 CALL BACK 아직 부족해
Phone을 들어 받아줘 제발 받아줘
목소릴 들려줘 되돌려줘 줘
원해 너와의 Talk 원해 Talk Talk
목소릴 들려줘 되돌려줘 줘
원해 너와의 Talk 원해 Talk Talk

정말 버틸 수 있어
뭐가 날 위한 건데
Waiting For Your Call
Waiting For Your Call
맞춰지지가 않아 너와의 이유
계절은 꼭 나처럼 점점 말라버리고
깊은 상처도 멈출 거라 착각했지만
멈출 수가 없어 내 눈에 눈물처럼
다시 해답을 찾으려고
CALL BACK

너에게 CALL BACK 아무 말 못 해
그냥 듣고 싶어서
너의 Voice 너의 Voice
다시 난 CALL BACK 아직 부족해
Phone을 들어 받아줘 제발 받아줘

두 눈을 감아도 선명해져
아직 나는 너뿐인 걸
울리지 않는 내 Phone을 들어
다시 또 번호를 누르고

너에게 CALL BACK 아무 말 못 해
그냥 듣고 싶어서
너의 Voice 너의 Voice
다시 난 CALL BACK 아직 부족해
Phone을 들어 받아줘 제발 받아줘
목소릴 들려줘 되돌려줘 줘
원해 너와의 Talk 원해 Talk Talk
목소릴 들려줘 되돌려줘 줘
원해 너와의 Talk 원해 Talk Talk

ROMANIZATION

Ajikkaji ihae andwae
Seonggeubhage mireonaen deuthae
Seororeul wihaeseoran
Gangyo seokkin neoeui geu mal
Naeui meoriron ihae andwae andwae
Bigeobhage gureotdeon neoreul jalla beorigo
Neoreul ijeul su isseul geora chakgakhaetjiman
Pullijiga anha eoseolpeun maedeubcheoreom
Dashi haedabeul chajeuryeogo
CALL BACK

Neoege CALL BACK amu mal mot hae
Geunyang deudgo shipeoseo
Neoeui Voice neoeui Voice
Dashi nan CALL BACK ajik bujokhae
Phone eul deureo badajwo jebal badajwo
Moksoril deullyeojwo dwedollyeojwo jwo
Wonhae neowaeui Talk wonhae Talk Talk
Moksoril deullyeojwo dwedollyeojwo jwo
Wonhae neowaeui Talk wonhae Talk Talk

Jeongmal beotil su isseo
Mwoga nal wihan geonde
Waiting For Your Call
Waiting For Your Call
Majchwojijiga anha neowaeui iyu
Gyejeoreun kkok nacheoreom jeomjeom mallabeorigo
Gipeun sangcheodo meomchul geora chakgakhaetjiman
Meomchul suga eobseo nae nune nunmulcheoreom
Dashi haedabeul chajeuryeogo
CALL BACK

Neoege CALL BACK amu mal mot hae
Geunyang deudgo shipeoseo
Neoeui Voice neoeui Voice
Dashi nan CALL BACK ajik bujokhae
Phone eul deureo badajwo jebal badajwo

Du nuneul gamado seonmyeonghaejyeo
Ajik naneun neoppunin geol
Ulliji anheun nae Phone eul deureo
Dashi tto beonhoreul nureugo

Neoege CALL BACK amu mal mot hae
Geunyang deudgo shipeoseo
Neoeui Voice neoeui Voice
Dashi nan CALL BACK ajik bujokhae
Phone eul deureo badajwo jebal badajwo
Moksoril deullyeojwo dwedollyeojwo jwo
Wonhae neowaeui Talk wonhae Talk Talk
Moksoril deullyeojwo dwedollyeojwo jwo
Wonhae neowaeui Talk wonhae Talk Talk

ENGLISH TRANSLATIONS

I still don’t understand
It’s as if you pushed me away hastily
Your forced out words
“It’s for our own good”
I don’t understand my mind, I don’t
I cut you out who acted cowardly, and
I deluded myself into thinking that I could forget you, but
Like a clumsy knot that just won’t untangle
I’m going to find my answer again

CALL BACK
CALL BACK to you, I can’t say anything
I just want to hear
Your Voice, your Voice
I CALL BACK again, it’s still not enough
Pick up your phone, please pick up the call
Please turn back, please, please let me hear your voice
I want a Talk with you, I want a Talk Talk
Please turn back, please, please let me hear your voice
I want a Talk with you, I want a Talk Talk

I can really hold on
What is it for me?
Waiting For Your Call
Waiting For Your Call
I can’t guess why I’m with you
The season is getting drier like me
I deluded myself into thinking that the deep wound would stop, but
It can’t stop like the tears in my eyes
I’m going to find my answer again
CALL BACK

CALL BACK to you, I can’t say anything
I just want to hear
Your Voice, your Voice
I CALL BACK again, it’s still not enough
Pick up your phone, please pick up the call Phone

It becomes clear even when I close my eyes
That you’re still the one for me
I pick up my phone that doesn’t ring
I press the numbers once again and

CALL BACK
CALL BACK to you, I can’t say anything
I just want to hear
Your Voice, your Voice
I CALL BACK again, it’s still not enough
Pick up your phone, please pick up the call
Please turn back, please, please let me hear your voice
I want a Talk with you, I want a Talk Talk
Please turn back, please, please let me hear your voice
I want a Talk with you, I want a Talk Talk

Continue Reading

Ryu Sujeong - Tiger Eyes lyrics (HAN/ROM/ENG)

('TIGER EYES' LYRICS INDEX)

HANGEUL

Tiger eyes 새까만 너의 맘
소리를 죽인 다음 가까이 다가가
Tiger eyes 새까만 너의 맘
두 눈을 뜨고 난 가만히 바라봐
너는 놀란 표정으로 아무 말 못 하고
굳어버린 채로 Ring Ring Ring
굳이 긴 말은 필요 없는 Game
불러봐 Call my name
잘 따른다면 Give it to you
네 맘속에서 눈을 뜬 그 순간
반짝이는 금빛 눈동자를 봤니
등줄기가 확 서늘해질 거야
머리끝부터 발끝까지 Come down

운명은 달아날 수 있는 게 아냐
Ah ah ah ah 깊은 밤 Tiger eyes
널 향해 꽂힌 그 순간
Ah ah ah ah I love you baby
Tiger eyes 새까만 너의 맘
소리를 죽인 다음 가까이 다가가
Tiger eyes 새까만 너의 맘
두 눈을 뜨고 난 가만히
깊은 밤 Tiger eyes

내 작은 발자국은 너를 맴돌면서
짧은 때를 노려 Ring Ring Ring
멀리 먼동이 터오기 전에
내 타오른 이 Flame
널 향해 점점 Give it to you
넌 긴장하며 고갤 돌린 순간
스쳐가던 검은 실루엣을 봤니
등줄기가 확 서늘해질 거야
머리끝부터 발끝까지 Come down

운명은 달아날 수 있는 게 아냐
Ah ah ah ah 깊은 밤 Tiger eyes
널 향해 꽂힌 그 순간
Ah ah ah ah I love you baby
Tiger eyes 새까만 너의 맘
소리를 죽인 다음 가까이 다가가
Tiger eyes 새까만 너의 맘
두 눈을 뜨고 난 가만히
깊은 밤 tiger

Eye to eye 더 가까이
내게 귀를 기울여봐 Baby ah
내 편이 되는 게 현명한 거 알지
다른 맘을 품지 말고 어서 Right
어둠 속 너를 쫓던
그 보석 같은 눈동자
눈 감아도 선명하게 남아
이제 날 벗어날 수 없어
스며들어 점점 It’s so fun Tiger

Tiger eyes 꿀처럼 달콤한
그러나 위험한 이 눈빛 다가가 더
Tiger eyes 꿈처럼 몽롱한
그러나 짜릿한 이 눈빛 Come down
운명은 달아날 수 있는 게 아냐
Ah ah ah ah 깊은 밤 Tiger eyes
널 향해 꽂힌 그 순간
Ah ah ah ah I love you baby
Tiger eyes 새까만 너의 맘
소리를 죽인 다음 가까이 다가가
Tiger eyes 새까만 너의 맘
두 눈을 뜨고 난 가만히
깊은 밤 Tiger eyes

ROMANIZATION

Tiger eyes saekkaman neoeui mam
Sorireul jugin daeum gakkai dagaga
Tiger eyes saekkaman naeoui mam
Du nuneul tteugo nan gamanhi barabwa
Neoneun nollan pyojeongeuro amu mal mot hago
Gudeobeorin chaero Ring Ring Ring
Guji gin mareun pilyo eobneun Game
Bulleobwa Call my name
Jal ttareundamyeon Give it to you
Ni mamsogeseo nuneul tteun geu sungan
Banjjakineun geumbit nundongjareul bwatni
Deungjulgiga hwak seoneulhaejil geoya
Meorikkeutbuteo balkkeutkkaji Come down

Unmyeongeun daranal su itneun ge anya
Ah ah ah ah Gipeun bam Tiger eyes
Neol hyanghae kkojhin geu sungan
Ah ah ah ah I love you baby
Tiger eyes saekkaman neoeui mam
Sorireul jugin daeum gakkai dagaga
Tiger eyes saekkaman naeoui mam
Du nuneul tteugo nan gamanhi
Gipeun bam Tiger eyes

Nae jageun baljagugeun neoreul maemdolmyeonseo
Jjarbeun ttaereul noryeo Ring Ring Ring
Meolli meondungi teoogi jeone
Nae taoreun i Flame
Neol hyanghae jeomjeom Give it to you
Neon ginjanghamyeo gogael dollin sungan
Seucheogadeon geomeun shillueseul bwatni
Deungjulgiga hwak seoneulhaejil geoya
Meorikkeutbuteo balkkeutkkaji Come down

Unmyeongeun daranal su itneun ge anya
Ah ah ah ah Gipeun bam Tiger eyes
Neol hyanghae kkojhin geu sungan
Ah ah ah ah I love you baby
Tiger eyes saekkaman neoeui mam
Sorireul jugin daeum gakkai dagaga
Tiger eyes saekkaman naeoui mam
Du nuneul tteugo nan gamanhi
Gipeun bam tiger

Eye to eye deo gakkai
Naege gwireul giuryeobwa Baby ah
Nae pyeoni dweneun ge hyeonmyeonghan geo alji
Dareun mameul pumji malgo eoseo Right
Eodum sok neoreul jjotdeon
Geu boseok gateun nundongja
Nun gamado seonmyeonghage nama
Ije nal beoseonal su eobseo
Seumyeodeureo jeomjeom It’s so fun Tiger

Tiger eyes kkulcheoreom dalkomhan
Geureona wiheomhan i nunbit dagaga deo
Tiger eyes kkumcheoreom mongnonghan
Geureona jjarithan i nunbit Come down
Unmyeongeun daranal su itneun ge anya
Ah ah ah ah Gipeun bam Tiger eyes
Neol hyanghae kkojhin geu sungan
Ah ah ah ah I love you baby
Tiger eyes saekkaman neoeui mam
Sorireul jugin daeum gakkai dagaga
Tiger eyes saekkaman naeoui mam
Du nuneul tteugo nan gamanhi
Gipeun bam Tiger eyes

ENGLISH TRANSLATIONS

Tiger eyes, your pitch black heart
Kill the noise then come closer
Tiger eyes, your pitch black heart
I open my eyes and look at you quietly
With a look of surprise, you can’t say anything
Frozen Ring Ring Ring
A game that doesn’t need to be long
Call me, Call my name
I’ll give it to you if you obey Give it to you
The moment I opened my eyes in your heart
Did you see the twinkling, golden eyes?
They will send chills down your spine
From the end of your hair to the tip of your toes Come down

You can’t escape fate
Ah ah ah ah a deep night Tiger eyes
The moment I fell for you
Ah ah ah ah I love you baby
Tiger eyes your pitch black heart
Kill the noise then come closer
Tiger eyes, your pitch black heart
I open my eyes and stay still
A deep night Tiger eyes

My small footsteps hover around you
Glowering for a short time Ring Ring Ring
Before the crack of dawn far away
My blazing Flame


Give it to you little by little
The moment you turned your head in nervousness
Did you see the black silhouette that brushed past you?
It will send chills down your spine
From the end of your hair to the tip of your toes Come down

You can’t escape fate
Ah ah ah ah a deep night Tiger eyes
The moment I fell for you
Ah ah ah ah I love you baby
Tiger eyes your pitch black heart
Kill the noise then come closer
Tiger eyes your pitch black heart
I open my eyes and stay still
A deep night tiger

Eye to eye closer
Listen to me Baby ah
You know it’s wise to be on my side
Don’t feel any different, hurry Right
The crystal-like eyes that chase after you in the dark
They remain clear even when you close your eyes
You can’t escape me now
I seep into you little by little It’s so fun Tiger

Tiger eyes this gaze that’s sweet like honey
But dangerous is coming closer
Tiger eyes this gaze that’s faint like a dream
But electrifying, Come down
You can’t escape fate
Ah ah ah ah a deep night Tiger eyes
The moment I fell for you
Ah ah ah ah I love you baby
Tiger eyes your pitch black heart
Kill the noise then come closer
Tiger eyes your pitch black heart
I open my eyes and stay still
A deep night Tiger eyes

Continue Reading