Kim Jiyeon - I Go lyrics (HAN/ROM/ENG)

('OVER AND OVER' LYRICS INDEX)

HANGEUL

아무도 날 바라봐 주지 않을 때
이 시간 길게만 느껴져
어디에도 내 마음 둘 곳 없을 때
그대가 내게 내밀었던
그 두 손을 따뜻하게
놓지 않을 수 있게

끝이 보이지 않는 길이더라도
멈추지 말고
Over and over again

지금 날 비추는
이 조그마한 빛들이 모이면
너에게 가까이 다가갈래
그땐 나를 꼭 안아줘
다가올 그날에
우리가 마주할 그 순간에
같은 곳을 바라보며
우리 웃을 수 있게 l Go

조금은 지쳤다고 생각이 들 때
이대로 멈추고 싶어져
아주 가끔은 주저앉고 싶을 때
그대가 내게 보여줬던
그 미소를 영원하게
잃지 않을 수 있게

높은 하늘을 날아가는 새처럼
멈추지 말고
Over and over again

지금 날 비추는
이 조그마한 빛들이 모이면
너에게 가까이 다가갈래
그땐 나를 꼭 안아줘
다가올 그날에
우리가 마주할 그 순간에
같은 곳을 바라보며
우리 웃을 수 있게 I Go

너를 가득 담아서
이 마음 전해줄게
달려가 너에게

지금 날 비추는
훌쩍 커버린 저 빛들을 모아
너에게 가까이 다가왔어
지금 나를 꼭 안아줘
다가온 이 날에
우리가 마주한 이 순간에
같은 곳을 바라보며
우리 웃을 수 있게 I Go

ROMANIZATION

Amudo nal barabwa juji anheul ttae
I sigan gilgeman neukkyeojyeo
Eodiedo nae maeum dul got eobseul ttae
Geudaega naege naemireotdeon
Geu du soneul ttatteuthage
Nohji anheul su itge

Kkeuchi boiji anhneun girideorado
Meomchuji malgo
Over and over again

Jigeum nal bichuneun
I jogeumahan bitdeuri moimyeon
Neoege gakkai dagagallae
Geuttaen nareul kkok anajwo
Dagaol geu nare
Uriga majuhal geu sungane
Gateun goseul barabomyeo
Uri useul su itge l Go

Jogeumeun jichyeotdago saenggaki deul ttae
Idaero meomchugo shipeojyeo
Aju gakkeumeun jujeoango shipeul ttae
Geudaega naege boyeojwotdeon
Geu misoreul yeongwonhage
Ilji anheul su itge

Nopheun haneureul naraganeun saecheoreom
Meomchuji malgo
Over and over again

Jigeum nal bichuneun
I jogeumahan bitdeuri moimyeon
Neoege gakkai dagagallae
Geuttaen nareul kkok anajwo
Dagaol geu nare
Uriga majuhal geu sungane
Gateun goseul barabomyeo
Uri useul su itge I Go

Neoreul gadeuk damaseo
I maeum jeonhaejulge
Dallyeoga neoege

Jigeum nal bichuneun
Huljjeok keobeorin jeo bitdeureul moa
Neoege gakkai dagawasseo
Jigeum nareul kkok anajwo
Dagaon i nare
Uriga majuhan i sungane
Gateun goseul barabomyeo
Uri useul su itge I Go

ENGLISH TRANSLATIONS

When no one is looking at me
This time only feels long
When I have no place to put my heart in
Your two hands that you extended to me
So I won’t let go of them warmly

Even when I can’t see the end of this road
Don’t stop
Over and over again

When these small lights
That shine on me now gather
I will come closer to you
Hold me tight then
In the coming day
In the moment where we will meet again
So we can smile
While looking at the same place, l Go

When I think that I’m a little tired
I end up wanting to stop just like this
When I sometimes want to cave in
Your smile that you showed me
So I won’t lose it

Like a bird that flies high in the sky
Don’t stop
Over and over again
When these small lights
That shine on me now gather
I will come closer to you
Hold me tight then
In the coming day
In the moment where we will meet again
So we can smile
While looking at the same place, l Go

I’ll convey this heart
That has been filled by you
I’m running to you

Gather all those lights that shine on me
That have grown bigger
I’ve come closer to you
Hold me tight now
On the day that has come
In the moment where we met
So we can smile
While looking at the same place, I Go