HANGEUL
오늘도 여전한 밤하나 둘 양을 세어보다
어느새 널 꺼내본다
눈을 감은 채 난 날아가
너의 우주를 걷다
다시 눈을 뜨면 제자리야
너의 시간에 날 다시
데려다줄 순 없을까
밤이 없는 나의 마음은
네모난 방을 너로 가득 채우고
애써 잠궈놨던 서랍을
제멋대로 어지른다
아직은 혼자가 어색한가 봐
커다란 숨만 내 앞에 자꾸 나타나
마음이 더 가빠와 또 난
집으로 오는 길을 돌아와
우연이라도 널 마주치게 될까 봐
너도 나 같을까 봐
너무나 예뻤던 우리의 얘기가
시간의 끝에서 피어났으면 해
혹시나 하는 맘은
오늘도 날 바라본다
느린 시간이 지나면
나의 꿈이 나를 찾을까
우리의 얘기가
아직 끝나지 않은 것 같아
다시 피어난 꽃처럼
다시 들을 수 있을까
별이 없는 나의 밤은
나도 모르게 시간을 멈춰놓고
겨우 잠들었던 시간에
끝없이 널 찾게 한다
아직은 혼자가 어색한가 봐
커다란 숨만 내 앞에 자꾸 나타나
마음이 더 가빠와 또 난
집으로 오는 길을 돌아와
우연이라도 널 마주치게 될까 봐
너도 나 같을까 봐
내게는 멈춰있는 시간이
언젠가는 다시 돌아올까
널 보지 못하는 꽃처럼 다 시들어질까
내 이름이 들리면
언제라도 여기서 기다릴게
예뻤던 우리의 얘기가 머물던 이곳에
아직은 혼자가 어색한가 봐
커다란 숨만 내 앞에 자꾸 나타나
마음이 더 가빠와 또 난
집으로 오는 길을 돌아와
우연이라도 널 마주치게 될까 봐
너도 나 같을까 봐
너무나 예뻤던 우리의 얘기가
시간의 끝에서 피어났으면 해
ROMANIZATION
Oneuldo yeojeonhan bam
Hana dul yangeul seeoboda
Eoneusae neol kkeonaebonda
Nuneul gameun chae nan naraga
Neoui ujureul geodda
Dashi nuneul tteumyeon jejariya
Neoui shigane nal dashi
Deryeodajul sun eobseulkka
Bami eobneun naeui maeumeun
Nemonan bangeul neoro gadeuk chaeugo
Aesseo jamgwonwatdeon seorabeul
Jemeotdaero eojireunda
Ajikeun honjaga eosaekhanga bwa
Keodaran summan nae ape jakku natana
Maeumi deo gappawa tto nan
Jibeuro oneun gireul dorawa
Uyeonirado neol majuchige dwelkka bwa
Neodo na gateulkka bwa
Neomuna yeppeotdeon urieui yaegiga
Shiganeui kkeuteseo pieonasseumyeon hae
Hokshina haneun mameun
Oneuldo nal barabonda
Neurin shigani jinamyeon
Naeui kkumi nareul chajeulkka
Urieui yaegiga
Ajik kkeutnaji anheun geot gata
Dashi pieonan kkotcheoreom
Dashi deureul su isseulkka
Byeorie eobneun naeui bameun
Nado moreuge shiganeul meomchwonohgo
Gyeou jamdeureotdeon shigane
Kkeuteobshi neol chatge handa
Ajikeun honjaga eosaekhanga bwa
Keodaran summan nae ape jakku natana
Maeumi deo gappawa tto nan
Jibeuro oneun gireul dorawa
Uyeonirado neol majuchige dwelkka bwa
Neodo na gateulkka bwa
Naegeneun meomchwoitneun shigani
Eonjenganeun dashi doraolkka
Neol boji mothaneun kkotcheoreom da shideureojilkka
Nae ireumi deullimyeon
Eonjerado yeogiseo gidarilge
Yeppeotdeon urieui yaegiga meomuldeon igose
Ajikeun honjaga eosaekhanga bwa
Keodaran summan nae ape jakku natana
Maeumi deo gappawa tto nan
Jibeuro oneun gireul dorawa
Uyeonirado neol majuchige dwelkka bwa
Neodo na gateulkka bwa
Neomuna yeppeotdeon urieui yaegiga
ENGLISH TRANSLATIONS
The unchanging night tonightCounting one, two sheep
I’ll get you out soon
I fly away with my eyes closed
I walk through your universe
When I open my eyes, I’m still in the same spot
Can’t you take me back
To your time?
My heart without night
It fills the square room with you
You mess up the drawer that I tried hard to lock as you please
I guess it’s still awkward being alone
Only a big breath keeps appearing in front of me
My heart becomes more breathless, again I
I come back on the way home
I’m worried I’ll run into you by chance
I’m afraid you’re like me too
Our story that was so beautiful
I hope it blooms at the end
The heart that is mindful
It’s looking at me again today
With the slow passing time
Will my dream find me?
I don’t think our story is over yet
Like a flower that blooms again
Will I be able to hear it again?
My night without stars
I stopped the time without realizing it
In the time where I was barely asleep
I’ll endlessly find you
I guess it’s still awkward being alone
Only a big breath keeps appearing in front of me
My heart becomes more breathless, again I
I come back on the way home
I’m worried I’ll run into you by chance
I’m afraid you’re like me too
The time that has stopped for me
Will I ever come back to it?
Will I wither ike a flower that can’t see you?
If I hear my name
I’ll wait here any time
At the place where our beautiful story stayed
I guess it’s still awkward being alone
Only a big breath keeps appearing in front of me
My heart becomes more breathless, again I
I come back on the way home
I’m worried I’ll run into you by chance
I’m afraid you’re like me too
Our story that was so beautiful
I hope it blooms at the end
0 comments:
Post a Comment