HANGEUL
내게만 있던 일내게만 있던 일
아무도 모르는 얘기
무슨 일이 있냐고 걱정하는 너를 보면서
있는 힘을 전부 모아 난 웃어
설레었던 순간도
무너졌던 순간도
비밀 이어야 해서
내 맘속 하나씩 쌓아올렸던
모래성은 다 부서지고 Yeah
내 맘속 나란히 적은 이름도
반쯤 지워져있어
내게만 있던 일
아무도 모르는 얘기
오직 나만 기억하는 이별
너에겐 없던 일
첨부터 나만의 얘기
이젠 너를 보낼게
고백이란 지도를 주머니에 넣고 다녔어
혹시 그런 날이 온다면 해서
네가 내게 온다면 길을 알려주려고
이젠 필요 없겠어
내 맘속 조용히 피었던 꽃도
소리 없이 툭 떨어졌고 Yeah
내 맘속 가만히 부는 바람도
왠지 차가워졌어
내게만 있던 일
아무도 모르는 얘기
나만 기억하는 이별도
너에겐 없던 일
첨부터 나만의 얘기
이젠 너를 보낼게
시작과 또 마지막이 나뿐이어서
쓸쓸한 이 사랑 얘기도
그동안 나에겐 참 소중했었어
그 누구보다 진심이었으니까 이젠
앞으로 천천히
조금씩 지워갈 얘기
우리는 여전히
멀지만 다정한 사이
너는 몰라야만 해
내게만 있던 일
아무도 모르는 얘기
나만 기억하는 이별도
너에겐 없던 일
첨부터 나만의 얘기
이젠 너를 보낼게
먼 훗날 떠올릴
가끔은 그리울 얘기
ROMANIZATION
Naegeman itdeon il
Naegeman itdeon il
Amudo moreuneun yaegi
Museun iri itnyago geokjeonghaneun neoreul bomyeonseo
Itneun himeul jeonbu moa nan useo
Seolleeotdeon sungando
Muneojyeotdeon sungando
Bimil ieoya haeseo
Nae mamsok hanasshik ssahaollyeotdeon
Moraeseongeun da buseojigo Yeah
Nae mamsok naranhi jeogeun ireumdo
Banjjeum jiwojyeoisseo
Naegeman itdeon il
Amudo moreuneun yaegi
Ojik naman gieokhaneun ibyeol
Neoegen eobdeon il
Cheombuteo namaneui yaegi
Ijen neoreul bonaelge
Gobaekiran jidoreul jumeonie neohgo danyeosseo
Hokshi geureon nari ondamyeon haeseo
Niga naege ondamyeon gireul allyeojuryeogo
Ijen pilyo eobgesseo
Nae mamsok joyonghi pieotdeon kkotdo
Sori eobshi tuk tteoreojyeotgo Yeah
Nae mamsok gamanhi buneun baramdo
Waenji chagawojyeosseo
Naegeman itdeon il
Amudo moreuneun yaegi
Naman gieokhaneun ibyeoldo
Neoegen eobdeon il
Cheombuteo namaneui yaegi
Ijen neoreul bonaelge
Shijakgwa tto majimaki nappunieoseo
Sseulsseulhan i sarang yaegido
Geudongan naegen cham sojunghaesseosseo
Geu nuguboda jinshimieosseunikka ijen
Apeuro cheoncheonhi
Jogeumsshik jiwogal yaegi
Urineun yeojeonhi
Meoljiman dajeonghan sai
Neoneun mollayaman hae
Naegeman itdeon il
Amudo moreuneun yaegi
Naman gieokhaneun ibyeoldo
Neoegen eobdeon il
Cheombuteo namaneui yaegi
Ijen neoreul bonaelge
Meon heutnal tteoollil
Gakkeumeun geuriul yaegi
ENGLISH TRANSLATIONS
Something that only happened to meSomething that only happened to me
A story that no one knows
Seeing you worried, asking, “What’s going on?”
I smile with all the strength I have
The moment that used to be heart fluttering
And the crumbling moment
It has to be a secret
The sandcastle that I built one by one in my heart
It falls down Yeah
The names that I wrote side by side in my heart
Half of them is removed
Something that only happened to me
A story that no one knows
A farewell that only I remember
Without you
My own story from the beginning
I'll let you go now
I went with a map of confession in my pocket
I wish a day like that will come
I’ll show you the way if you come to me
You don’t need that anymore
The flower that quietly bloomed in my heart
It silently fell Yeah
The wind that gently blew in my heart
It has somehow turned cold
Something that only happened to me
A story that no one knows
A farewell that only I remember
Without you
My own story from the beginning
I'll let you go now
The start and the end is only me
So this lonely love story
It was very precious to me
I was more sincere about it than anyone else, so now
The story that I’ll erase bit by bit
Slowly from now on
We’re still far apart
But we’re fine
You can’t know
Something that only happened to me
A story that no one knows
A farewell that only I remember
Without you
My own story from the beginning
I'll let you go now
The story that I’ll sometimes miss
When I think about the distant future
0 comments:
Post a Comment