HANGEUL
이른 오후
딱 기분 좋은 날씨에
들떠 있어 맘이
부드러운
햇살이 반기면
집에 있긴 싫어
오 살랑이는 바람 따라
맘 가는 대로
계획 따윈 필요 없지
내키는 대로
근데 무엇보다
난 널 보고싶나 봐
날이 좋아 나와
눈이 부시게 아름다운 이 날
아깝잖아
빨리 나와
너와 하고픈 게 너무나 많아
생각보단
더 빨리 지나가버릴 봄날이라도
우리 기억은
영원할거야
빨리 나와
오늘 날이 참 좋아
매일 매일
똑같은 고민하기엔
지겨웠었잖니
오늘 같은
완벽한 하루는
다시 안 올지도 몰라
오 가득했던 바람따라
맘 가는 대로
색다른 느낌도 좋아
내키는 대로
근데 무엇보다
난 널 보고싶나 봐
날이 좋아 나와
눈이 부시게 아름다운 이 날
아깝잖아
빨리 나와
너와 하고픈 게 너무나 많아
생각보단
더 빨리 지나가버릴 봄날이라도
우리 기억은
영원할거야
빨리 나와
오늘 날이 참 좋아
ROMANIZATION
Ireun ohu
Ttak gibun joheun nalssie
Deultteo isseo mami
Budeureoun
Haessari bangimyeon
Jibe itgin shireo
O sallangineun baram ttara
Mam ganeun daero
Gyehwek ttawin pilyo eobji
Naekineun daero
Geunde mueotboda
Nan neol bogoshipna bwa
Nari joha nawa
Nuni bushige areumdaun i nal
Akkabjanha
Ppalli nawa
Neowa hagopeun ge neomuna manha
Saenggakbodan
Deo ppalli jinagabeoril bomnarirado
Uri gieogeun
Yeongwonhalgeoya
Ppalli nawa
Oneun nari cham joha
Maeil maeil
Ttokgateun gominhagien
Jigyeowosseotjanhi
Oneun gateun
Wanbyeokhan haruneun
Dashi an oljido molla
O gadeukhaetdeon baramttara
Mam ganeun daero
Saekdareun neukkimdo joha
Naekineun daero
Geunde mueotboda
Nan neol bogoshipna bwa
Nari joha nawa
Nuni bushige areumdaun i nal
Akkabjanha
Ppalli nawa
Neowa hagopeun ge neomuna manha
Saenggakbodan
Deo ppalli jinagabeoril bomnarirado
Uri gieogeun
Yeongwonhalgeoya
Ppalli nawa
Oneul nari cham joha
ENGLISH TRANSLATIONS
Early afternoon
In the nice weather
My heart is excited
When the soft sunshine
Welcomes me
I don’t want to go home
Oh, follow the gentle breeze
Wherever my heart goes
I don’t need things such as a plan
Wherever I like
But I guess I miss you
More than anything else
It’s a good day, come out
This dazzlingly beautiful day
It’s such a waste
Come out quickly
I have so many things I want to do with you
Even the spring days that will pass by
Quicker than I thought
Our memories
Will be everlasting
Come out quickly
Today is such a good day
Every day
You were tired of worrying about the same thing
Weren’t you?
I don’t know
Whether a perfect day like this
Will come again
Oh, follow the full breeze
Wherever my heart goes
I’m fine even with a different feeling
Wherever I like
But I guess I miss you
More than anything else
It’s a good day, come out
This dazzlingly beautiful day
It’s such a waste
Come out quickly
I have so many things I want to do with you
Even the spring day that will pass by
Quicker than I thought
Our memories
Will be everlasting
Come out quickly
Today is such a good day
