Mar 30, 2023

[HAN/ROM/ENG] Lovelyz's Sujeong - Love or Hate lyrics



HANGEUL

안녕 오늘 좀 어때
못된 마음 그대로니, 오늘도
종일 내 생각 하느라
머릿속이 아주 바빴다며 right?
뭐가 그렇게 미워, 넌
참지 못하고 자꾸 틱틱
맨날 바쁜 네 손가락
이젠 널 위해서 쓰는 게 어때?

날 미워하는 건 내가 제일 잘해
날 미워하지 마 이길 자신 없으면
step back
좋아하는 마음과 미워하는 마음은
한 끗 차이잖아

I think you love me babe
Just love me like I do
Want you to love me more
Just love me like I do

들어보니 좀 어때
못된 마음 더 커졌니
그래 너 하던 것처럼
계속 그렇게 살아가기나 해
새까만 네 맘 사랑으로 반사
거짓된 네 말 맞는 말이라고 쳐줄게
지금의 네 모습을 살짝 틀어봐 봐
그게 사랑이야

I think you love me babe
Just love me like I do
Want you to love me more
Just love me like I do
I think you love me babe
Just love me like I do
Want you to love me more
Just love me like I do

ROMANIZATION

Annyeong oneul jom eottae 
Motdwen maeum geudaeroni, oneuldo 
Jongil nae saenggak haneura 
Meorissogi aju bappatdamyeo right?
Mwoga geureohge miwo, neon
Chamji mothago jakku tiktik
Maennal bappeun ni songarak
Ijen neol wihaeseo sseuneun ge eottae?

Nal miwohaneun geon naega jeil jalhae
Nal miwohaji ma igil jashin eobseumyeon
step back
Johahaneun maeumgwa miwohaneun maeumeun
Han kkeut chaijanha

I think you love me babe
Just love me like I do
Want you to love me more
Just love me like I do

Deureoboni jom eottae
Motdwen maeum deo keojyeotni
Geurae neo hadeon geotcheoreom
Gyesok geureohke saragagina hae
Saekkaman ni mam sarangeuro bansa
Geojitdwen ni mal matneun marirago chyeojulge
Jigeumeui ni moseubeul saljjak teureobwa bwa
Geuge sarangiya 

I think you love me babe
Just love me like I do
Want you to love me more
Just love me like I do
I think you love me babe
Just love me like I do
Want you to love me more
Just love me like I do

ENGLISH TRANSLATIONS

Hello, how are you today? 
You’re still cold-hearted today as well 
You said it was because you were thinking of me all day 
That your head was so busy, right? 
What do you hate that much? 
I can’t hold it in, it keeps Tick Tick 
Your fingers that are always busy
How about you use them for yourself now?

I’m the best at hating myself 
Don’t hate me, if you’re not confident of winning 
step back
Liking and hating
Are about the same 

I think you love me babe
Just love me like I do
Want you to love me more
Just love me like I do

How does that sound?
Did your cold heart grow even bigger? 
Yeah, that’s just like something you did
Just keep living like that 
Your pitch black heart reflects with love 
I’ll consider your lie as the truth 
Trying to play the current you 
That’s love

I think you love me babe
Just love me like I do
Want you to love me more
Just love me like I do
I think you love me babe
Just love me like I do
Want you to love me more
Just love me like I do
Share:

0 comments:

Post a Comment

Twitter - @geulyz

Watch "Obliviate" MV

Search

BACK TO TOP

Popular Posts

Affiliations

HTML tutorial

Blog Stats

Established: September 14, 2016
Online:
Hits: (since 02/16/17)
Powered by Blogger.