HANGEUL
흩날리는 꽃잎에게 물었어
너에게도 봄이 불어 왔을까
햇살처럼 웃었던
따듯한 모습 그대로
그림처럼 내게 남아 있는 걸 yeah
같은 시간 속 널
다른 공간 속 난
바람에 실려왔던
네 향기에 눈 감은 채
너를 그려 그 순간처럼
Oh
너와 함께 했던 봄빛 같던 눈빛
아직도 난 기억해
그 모든 순간들을 믿어
멀리 있어도
눈부시게 빛나던
I Remember
I Remember
맑은 햇살처럼
(따듯하게 찾아와)
고운 바람처럼
(내 옷깃을 스치고)
너의 기억에 물들어
그 때 그 날에 머물러
이 계절처럼 가끔은 날 찾아와줬음 해
Oh
너와 함께 했던 봄빛 같던 눈빛
아직도 난 기억해
그 모든 순간들을 믿어
멀리 있어도
눈부시게 빛나던
I Remember
I Remember
It's you
사실은 너도 날 떠올려주길
부탁해
너의 시간이 나와 같다면
I can already feel your love again
And let's try again
다시 감싸줘 품에 안아줘 날
느낄 수 있게
너와 함께 했던 봄빛 같던 눈빛 (온기)
아직도 난 기억해 (별빛처럼 빛나던)
그 모든 순간들을 믿어
멀리 있어도 (멀리 있어도)
눈부시게 빛나던
I Remember
별빛처럼 빛나던
I Remember
I Remember starry star
시간이 지나도
I Remember
ROMANIZATION
Heunnalineun kkonipege mureosseo
Neoegedo bomi bureo wasseulkka
Haessalcheoreom useotdeon
Ddadeuthan moseub geudaero
Geurimcheoreom naege nama itneun geol yeah
Gateun shigan sok neol
Dareun gonggan sok nan
Barame shillyeowatdeon
Ni hyanggie nun gameun chae
Neoreul geuryeo geu sungancheoreom
Oh
Neowa hankke haetdeon bombit gatdeon nunbit
Ajikdo nan gieokhae
Geu modeun sungandeureul mideo
Meolli isseodo
Nunbushige bitnaeon
I Remember
I Remember
Markeun haessalcheoreom
(Ddadeuthage chajawa)
Goun baramcheoreom
(Nae otgiseul seuchigo)
Neoeui gieokhae muldeureo
Geu ddae geu nare meomureo
I gyejeolcheoreom gakkeumeun nal chajawajwosseum hae
Oh
Neowa hankke haetdeon bombit gatdeon nunbit
Ajikdo nan gieokhae
Geu modeun sungandeureul mideo
Meolli isseodo
Nunbushige bitnaeon
I Remember
I Remember
It's you
Sashireun neodo nal ddeoollyeojugil
Butakhae
Neoeui shigani nawa gatdamyeon
I can already feel your love again
And let's try again
Dashi gamssajwo pume anajwo nal
Neukkil su itge
Neowa hankke haetdeon bombit gatdeon nunbit (Ongi)
Ajikdo nan gieokhae (Byeolbitcheoreom bitnadeon)
Geu modeun sungandeureul mideo
Meolli isseodo (Meolli isseodo)
Nunbushige bitnaeon
I Remember
Byeolbitcheoreom bitnadeon
I Remember
I Remember starry star
Shigani jinado
I Remember
ENGLISH TRANSLATIONS
I asked the fluttering petals
Has spring come to you too?
Just like the warm side of you
Smiling like the sun
It remains with me like a picture yeah
You, in the same time
I, in a different place
With your scent wafting in the wind
I draw you, like that moment
With my eyes closed
Oh
The gaze that was like the spring light with you
I still remember
I believe in all those moments
Even far away
It shone brightly
I Remember
I Remember
Like the clear sunshine
(Coming to me warmly)
Like the gentle wind
(Brushing past my collar)
I’m painted with the memory of you
Stay on that day
I hope you’ll come find me once in a while, like this season
Oh
The gaze that was like the spring light with you
I still remember
I believe in all those moments
Even far away
It shone brightly
I Remember
I Remember
It's you
Honestly, I hope that you also think of me
Please
If your time could be the same as mine
I can already feel your love again
And let's try again
Hold me again, take me in your arms
So that I can feel it again
The gaze that was like the spring light with you (Warmth)
I still remember (Shining like the starlight)
I believe in all those moments
Even far away (Even far away)
It shone brightly
I Remember
Shining like the starlight
I Remember
I Remember starry star
Even when time passes
I Remember
