HANGEUL
포근한 구름들 사이 사이로
눈 부신 빛이 내려와
너와 나를 비추고 음
갈대밭에는 풀잎이 춤추고
하늘에서는 새들이 노래해
내 맘에 들어온 너라는
사람에게 물들어가
그렇게 바라던 사랑이
내게로 와 꽉 안겨
Woo
LaLaLaLaLa
Woo
LaLaLaLaLa
가만히 그저 우리를 생각해
순천의 하늘 아래서
이 순간을 천천히
눈을 감아도 난 너만 보이고
어쩜 내 눈엔
너 하나만 보여
내 맘에 들어온 너라는
사람에게 물들어가
그렇게 바라던 사랑이
내게로 와 꽉 안겨
Woo
LaLaLaLaLa
Woo
LaLaLaLaLa
우연이라기엔 신기해 넌 마치
이 날씨와 풍경과 딱 비례해
어쩔 수 없이 또 너에게 빠진 듯해
아니 그냥 모든 것들이 너랑 일치해
봄처럼 우린 따뜻할거야
여름처럼 가끔 뜨거울지도
가을되면 꽃은 시들겠지만
또 다른 봄을 보면 추위를 이겨내
Yeah Yeah 저 하늘에 반짝이는
별처럼 영원하길
Woo
LaLaLaLaLa
Woo
LaLaLaLaLa
Woo
LaLaLaLaLa
Woo
ROMANIZATION
Pogeunhan gureumdeul sai sairo
Nun bushin bichi naeryeowa
Neowa nareul bichugo eum
Galdaebateneun puliphi chumchugo
Haneuleseoneun saedeuri noraehae
Nae mame deureoon neoraneun
Saramege muldeureoga
Geureohge baradeon sarangi
Naegero wa kkwak angyeo
Woo
LaLaLaLaLa
Woo
LaLaLaLaLa
Gamanhi geujeo urireul saenggakhae
Suncheoneui haneul araeseo
I sunganeul cheoncheonhi
Nuneul gamado nan neoman boigo
Eojjeom nae nunen
Neo hanaman boyeo
Nae mame deureoon neoraneun
Saramege muldeureoga
Geureohge baradeon sarangi
Naegero wa kkwak angyeo
Woo
LaLaLaLaLa
Woo
LaLaLaLaLa
Uyeoniragien shingihae neon machi
I nalsshiwa punggyeonggwa ttak biryehae
Eojjeol su eobshi tto neoege ppajin deuthae
Ani geunyang modeun geotdeuri neorang ilchihae
Bomcheoreom urin ttatteuthalgeoya
Yeoreumcheoreom gakkeum tteugeouljido
Gaeuldwemyeon kkocheun shideulgetjiman
Tto dareun bomeul bomyeon chuwireul igyeonae
Yeah Yeah jeo haneure banjjakineun
Byeolcheoreom yeongwonhagil
Woo
LaLaLaLaLa
Woo
LaLaLaLaLa
Woo
LaLaLaLaLa
Woo
ENGLISH TRANSLATIONS
Through the soft clouds
The bright rays of the sun shine down
Shining on you and me
The grass is dancing in the field of reeds
The birds are singing in the sky
It’s colored by you
The person who has entered my heart
The love that I had wished for
Comes to me and holds me tight
Woo
LaLaLaLaLa
Woo
LaLaLaLaLa
Just stay still and think of us
Under the Suncheon sky
This moment, slowly
Even when I close my eyes, I only see you
Perhaps my eyes
Can only see you
Colored by you
The person who has entered my heart
The love that I had wished for
Comes to me and holds me tight
Woo
LaLaLaLaLa
Woo
LaLaLaLaLa
Concidence is a funny thing
You’re like the weather and the view here
I can’t help it, I think I’m falling for you again
I mean, it’s just that everything is like you
We’ll be warm like spring
We might be hot like the summer sometimes
The flowers will wilt when it’s fall
But we’ll overcome the cold when spring comes around
Yeah Yeah I hope we’ll forever be
Like the twinkling stars in the sky
Woo
LaLaLaLaLa
Woo
LaLaLaLaLa
Woo
LaLaLaLaLa
Woo
0 comments:
Post a Comment