[HAN/ROM/ENG] Ryu Sujeong - 자장가 (zz) (Lullaby) lyrics

('TIGER EYES' LYRICS INDEX)

HANGEUL

My darling 오늘 밤은
유난히 잠이 오지 않아요
불어오던 바람도
웬일인지 찾아오질 않죠
Oh darling 이맘때쯤
눈꺼풀이 무거워지는데
왜 이리 똘망똘망
선명해져 오는지 몰라요
잠이 들 때까지 그대가
노래 불러줘요
My baby sweet sweet night
살며시 속삭여줘요

그대가 조용히 부르는
달콤한 자장가에
난 스르르륵 그대와
꿈속으로 날아갈래요
My love Sweet dream Good night
Good night

나 오늘 밤 그대와
도란도란 이야기할래요
오늘 하루 무슨 일
있었는지 물어도 보고요
이렇게 간지러운
목소리를 듣고 있다 보면
어느새 나도 몰래
달콤하게 잠이 들 거예요
잠이 들 때까지 그대가
곁에 있어줘요
My baby sweet sweet night
살며시 손잡아 줘요

그대가 조용히 부르는
달콤한 자장가에
난 스르르륵 그대와
꿈속으로 날아갈래요
My love Sweet dream Good night
Good night

ROMANIZATION

My darling oneul bameun
Yunanhi jami oji anhayo
Bureoodeon baramdo
Wenirinji chajaojil anjyo
Oh darling i mamttaejjeum
Nunkkeopeuri mugeowojineunde
Wae iri ttolmangttolmang
Seonmyeonghaejyeo oneunji mollayo
Jami deul ttaekkaji geudaega
Norae bulleojywoyo
My baby sweet sweet night
Salmyeoshi soksakyeojwoyo

Geudaega joyonghi bureuneun
Dalkomhan jajanggae
Nan seureureureuk geudaewa
Kkumsogeuro naragallaeyo
My love Sweet dream Good night
Good night

Na oneul bam geudaewa
Dorandoran iyagihallaeyo
Oneul haru museun il
Isseotneunji mureodeo bogoyo
Ireohke ganjireoun
Moksorireul deudgo itda bomyeon
Eoneusae nado mollae
Dalkomhage jami deul geoeyo
Jami deul ttaekkaji geudaega
Gyeote isseojwoyo
My baby sweet sweet night
Salmyeoshi sonjaba jwoyo

Geudaega joyonghi bureuneun
Dalkomhan jajanggae
Nan seureureureuk geudaewa
Kkumsogeuro naragallaeyo
My love Sweet dream Good night
Good night

ENGLISH TRANSLATIONS

My darling
I can’t sleep especially tonight
Even the wind that blew
Won’t come for some reason
Oh darling around this time
Your eyelids are getting heavier
Why are your eyes this bright
It becomes clearer, I don’t know if sleep will come
Until you fall asleep
Please sing me a song
My baby sweet sweet night
Please whisper gently

I slowly fall asleep
To the sound of the sweet lullaby that you quietly sing
I will fly away with you in my dream
My love Sweet dream Good night
Good night

I will talk to you in whispers
With you tonight
Asking you about what happened today
If I keep listening to your voice
That tickles like this
I will fall sweetly fall asleep too
In no time, without me realizing
Until you fall asleep
Please stay with me
My baby sweet sweet night
Please hold my hand gently

I slowly fall asleep
To the sound of the sweet lullaby that you quietly sing
I will fly away with you in my dream
My love Sweet dream Good night
Good night