HANGEUL
싸늘한 달을 등져밤을 거슬러 가면
이별 반대편에서 기지갤 켜는 기억
헤어짐은 없던 일이야
붉은 니 두 뺨 위에
입술을 맞춰볼래
이렇게 따스한데
어떻게 너를 보내
그림자라고 해도
상관없을 것 같아
몇 번이고 너를 택할 테니
둘만의 춤을 추기 시작해
이 환상에 끝은 없는 것처럼
이 밤 너로만 가득한 꿈
이대로 깨긴 싫어
꿈속의 꿈으로 날 데려가 줘
내 맘 안에서 태어난 꿈
널 다시 잃긴 싫어
꿈속의 꿈으로 날 데려가 줘
Uh-
꿈속의 꿈으로
꿈속의 꿈으로 날 데려가 줘
Uh-
꿈속의 꿈으로 그대로 어서
그에게 말해줘 달아
너는 이미 내 맘 알잖아
얼마나 기다렸는지
얼마나 그려왔는지
아른아른 널 닮은 꿈에
비 같은 눈물도
차가운 아픔도 없는 그곳으로 Ah
짙푸른 미로 속에
빠져버린 것 같애
길을 잃으면 어때
니 곁에 서있는데
깨지 못한다 해도
괜찮을 것만 같아
슬픈 만큼 아름다울 테니
내일 같은 건 잊을 수 있어
이별 위를 헤매지 않게 해줘
이 밤 너로만 가득한 꿈
이대로 깨긴 싫어
꿈속의 꿈으로 날 데려가 줘
내 맘 안에서 태어난 꿈
널 다시 잃긴 싫어
꿈속의 꿈으로 날 데려가 줘
Uh-
꿈속의 꿈으로
꿈속의 꿈으로 날 데려가 줘
Uh-
꿈속의 꿈으로 그대로 어서
니가 없는 채로 나 돌아갈 순 없잖아
품에 안은 채로
넌 나를 절대 놓지 마
Uh-
꿈속의 꿈으로
꿈속의 꿈으로 날 데려가 줘
Uh-
꿈속의 꿈으로 그대로 어서
ROMANIZATION
Ssaneulhan dareul deungjyeo
Bameul geoseulleo gamyeon
Ibyeol bandaepyeoneseo gijigael kyeoneun gieok
Heeojimeun eobdeon iriya
Burgeun ni du ppyam wie
Ipsureul machwobollae
Ireohge ttaseuhande
Eotteohge neoreul bonae
Geurimjarado haedo
Sanggwaneobseul geot gata
Myeot beonigo neoreul taekhal teni
Dulmaneui chumeul chugi shijakhae
I hwansange kkeuteun eobneun geotcheoreom
I bam neoroman gadeukhan kkum
Idaero kkaegin shireo
Kkumsogeui kkumeuro nal deryeoga jwo
Nae mam aneseo taeeonan kkum
Neol dashi irghin shireo
Kkumsogeui kkumeuro nal deryeoga jwo
Uh-
Kkumsogeui kkumeuro
Kkumsogeui kkumeuro nal deryeoga jwo
Uh-
Kkumsogeui kkumeuro geudaero eoseo
Geuege malhaejwo dara
Neoneun imi nae mam aljanha
Eolmana gidaryeotneunji
Eolmana geuryeowatneunji
Areunareun neol darmeun kkume
Bi gateun nunmuldo
Chagaun apeumdo eobneun geu goseuro Ah
Jitpureun miro soge
Ppajyeobeorin geot gatae
Gireul irheumyeon eottae
Ni gyeote seoitneunde
Kkaeji mothanda haedo
Gwaenchaneul geotman gata
Seulpeun mankeum areumdaul teni
Naeil gateun geon ijeul su isseo
Ibyeol wireul hemaeji anhge haejwo
I bam neoroman gadeukhan kkum
Idaero kkaegin shireo
Kkumsogeui kkumeuro nal deryeoga jwo
Nae mam aneseo taeeonan kkum
Neol dashi irghin shireo
Kkumsogeui kkumeuro nal deryeoga jwo
Uh-
Kkumsogeui kkumeuro
Kkumsogeui kkumeuro nal deryeoga jwo
Uh-
Kkumsogeui kkumeuro geudaero eoseo
Niga eobneun chaero na doragal sun eobjanha
Pume aneun chaero
Neon nareul jeoldae nohji ma
Uh-
Kkumsogeui kkumeuro
Kkumsogeui kkumeuro nal deryeoga jwo
Uh-
Kkumsogeui kkumeuro geudaero eoseo
ENGLISH TRANSLATIONS
My back against the cold moonIf I go back to the night
The memory stretching from the other side of the breakup
The breakup never happened
On your blushing cheeks
I want to kiss your lips
You're this warm, how can I let you go?
I don't think I'll care even if it's a shadow
Because I'll choose you over and over again
We start dancing our own dance
Like there’s no end to this fantasy
This night is a dream filled only with you
I don’t want to wake up like this
Take me to the dream in a dream
A dream born in my heart
I don’t want to lose you again
Take me to the dream in a dream
Uh-
To the dream in a dream
Take me to the dream in a dream
Uh-
Hurry up to the dream in a dream
Tell him, Moon
You already know my heart, right?
How much I’ve waited
How much I missed him
In the dream that resembles the glimmering you
My tears that are like the rain
To the place where the cold pain isn’t there Ah
In the deep blue labyrinth
I think I’m lost
What if I lost my way?
I’m standing next to you
Even though I say that I don’t want to wake up
I think it’ll be okay
Because it’ll be beautiful as much as it is sad
I can forget things like tomorrow
Don’t let me wander over the breakup
This night is a dream filled only with you
I don’t want to wake up like this
Take me to the dream in a dream
A dream born in my heart
I don’t want to lose you again
Take me to the dream in a dream
Uh-
To the dream in a dream
Take me to the dream in a dream
Uh-
Hurry up to the dream in a dream
I can’t go back without you
In my arms
Never let go of me
Uh-
To the dream in a dream
Take me to the dream in a dream
Uh-
Hurry up to the dream in a dream
0 comments:
Post a Comment