HANGEUL
있잖아 지금부터 네게 해줄 얘기가 있어
소녀의 가슴 아픈 사랑 이야기
소년은 소녀의 마음을 알아주지 못해서
매일 밤을 눈물로 울었대
일곱 번의 계절과 겨울 지나고
따스해지는 봄에 기대어
용기 낸 소녀의 다음 이야기 궁금해
사실은 이건 나의 얘기야
네게 고백하는 중이야
오랫동안 담아온 마음을
이제 전하고 싶어
어여쁜 동화 속 얘기처럼
멋진 왕자님이 돼줘서
부디 행복한 결말로 끝나길
기다리고 있어
Oh eh oh oh 기다리고 있어
Oh eh oh oh 원하고 있어
Oh eh oh oh 네 대답을 기다리고 있어
그동안 하고 싶던 말이 너무나도 많아서
종이에 하나하나 적게 된 거야
하루에도 수백 번 고민만 하다
결심하고 매번 돌아서다가
Oh 드디어 소년 앞에 서게 된 거야
또박또박 눌러쓴 손편지와
밤새 준비한 작은 선물에
소년은 어떤 표정 지었을까 궁금해
사실은 이건 나의 얘기야
네게 고백하는 중이야
오랫동안 담아온 마음을
이제 전하고 싶어
어여쁜 동화 속 얘기처럼
멋진 왕자님이 돼줘서
부디 행복한 결말로 끝나길
기다리고 있어
간절한 나의 바람이
너에게 닿길 바라며
지금 여기 이렇게 서 있어
난 처음이자 마지막으로
네게 고백할 거야
진심 어린 나의 이 마음을
외면하지 말아 줘
어여쁜 동화 속 얘기처럼
멋진 왕자님이 돼줘서
부디 행복한 결말로 끝나길
기다리고 있어
Oh eh oh oh 기다리고 있어
Oh eh oh oh 원하고 있어
Oh eh oh oh 네 대답을 기다리고 있어
Oh eh oh oh 기다리고 있어
Oh eh oh oh 바라고 있어
Oh eh oh oh 너 하나만 기다리고 있어
ROMANIZATION
Itjanha jigeumbuteo nege haejul yaegiga isseo
Sonyeoeui gaseum apeun sarang iyagi
Sonyeoneun sonyeoeui maeumeul arajuji mothaeseo
Maeil bameul nunmullo ureotdae
Ilgop beoneui gyejeolgwa gyeoul jinago
Ttaseuhaejineun bome gidaeeo
Yonggi naen sonyeoeui daeum iyagi gunggeumhae
Sashireun igeon naeui yaegiya
Nege gobaekhaneun jungiya
Oraetdongan damaon maeumeul
Ije jeonhago shipeo
Eoyeoppeun donghwa sok yaegicheoreom
Meotjin wangjanimi dwaejwoseo
Budi haengbokhan gyeolmallo kkeutnagil
Gidarigo isseo
Oh eh oh oh gidarigo isseo
Oh eh oh oh wonhago isseo
Oh eh oh oh ni daedabeul gidarigo isseo
Geudongan hago shipdeon mari neomunado manhaseo
Jongie hanahana jeokge dwen geoya
Haruedo subaek beon gominman hada
Gyeolshimhago maebeon doraseodaga
Oh deudieo sonyeon ape seoge dwen geoya
Ttobakttobak nulleosseun sonpyeonjiwa
Bamsae junbihan jageun seonmure
Sonyeoneun eotteon pyojeong jieoseulkka gunggeumhae
Sashireun igeon naeui yaegiya
Nege gobaekhaneun jungiya
Oraetdongan damaon maeumeul
Ije jeonhago shipeo
Eoyeoppeun donghwa sok yaegicheoreom
Meotjin wangjanimi dwaejwoseo
Budi haengbokhan gyeolmallo kkeutnagil
Gidarigo isseo
Ganjeolhan naeui barami
Neoege dahgil baramyeo
Jigeum yeogi ireohke seo isseo
Nan cheoeumija majimakeuro
Nege gobaekhal geoya
Jinshim eorin naeui i maeumeul
Wemyeonhaji mara jwo
Eoyeoppeun donghwa sok yaegicheoreom
Meotjin wangjanimi dwaejwoseo
Budi haengbokhan gyeolmallo kkeutnagil
Gidarigo isseo
Oh eh oh oh gidarigo isseo
Oh eh oh oh wonhago isseo
Oh eh oh oh ni daedabeul gidarigo isseo
Oh eh oh oh gidarigo isseo
Oh eh oh oh barago isseo
Oh eh oh oh neo hanaman gidarigo isseo
ENGLISH TRANSLATIONS
Did you know? I have a story to tell you
A heartbreaking love story of a girl
The boy doesn’t know how the girl feels
So she cried every night
Seven seasons and winter pass
Leaning on the warm spring
I want to know about the next story of the girl who gathered her strength
The truth is, this is my story
I’m confessing to you
I want to tell you
My long-held feelings now
Like a beautiful fairy tale
I hope it ends happily ever after
With you being the wonderful prince
I’m waiting
Oh eh oh oh I’m waiting
Oh eh oh oh I want you
Oh eh oh oh I’m waiting for your answer
There’s so much I’ve been wanting to say all this time
I wrote them all down on a paper
I think about it hundreds of times a day
I made up my mind and turned around each time
Oh I’m finally standing in front of the boy
A letter I penned down neatly
And a small gift that I prepared all through the night
I want to know what kind of expression the boy had at seeing them
The truth is, this is my story
I’m confessing to you
I want to tell you
My long-held feelings now
Like a beautiful fairy tale
I hope it ends happily ever after
With you being the wonderful prince
I’m waiting
My dearest wish
I hope it reaches you
I’m standing here right now
For the first and last time
I’m going to confess to you
This sincere heart of mine
Please don’t turn away from it
Like a beautiful fairy tale
I hope it ends happily ever after
With you being the wonderful prince
I’m waiting
Oh eh oh oh I’m waiting
Oh eh oh oh I want you
Oh eh oh oh I’m waiting for your answer
Oh eh oh oh I’m waiting
Oh eh oh oh I’m hoping
Oh eh oh oh I’m only waiting for you
0 comments:
Post a Comment