HANGEUL
아직도 펼쳐보면 웃음이 나와곱게 접어둔 첫날의 추억 한 장
어쩌면 너도 기억하고 있을까
풋풋했었던 그대와 나
스친 두 손을 잡을까 말까
내내 땀이 쏙 배 있던 너의 손
괜히 궁금해 그때의
니 눈에 비치던
나도 참 예뻤을까
잊지 마
우리가 우리였던 날의 눈부심과
그 안에 그림처럼 나란했던 두 사람
정말 꿈보다 꿈같잖아
그 시절의 너와 나
걱정 마
우릴 잃은 계절이 슬프진 않도록
그대를 조각조각 모아 간직할 거야
안녕 이제는 뒤돌아가
내일 만날 것처럼
ooh yeah
아름다워 여전히
나만 담아내던 니 눈빛과
처음 좋아해 말하던 그 순간
그저 일기 속 글씨로
바래져 가기엔
아직은 아깝잖아
잊지 마
우리가 우리였던 날의 눈부심과
그 안에 그림처럼 나란했던 두 사람
정말 꿈보다 꿈같잖아
그 시절의 너와 나
걱정 마
우릴 잃은 계절이 슬프진 않도록
그대를 조각조각 모아 간직할 거야
안녕 이제는 뒤돌아가
내일 만날 것처럼
널 향해서 목소릴 건네봐도 그래도
이제는 많이 늦은
혼잣말일 것 같아 그래 괜찮아
오늘에서 걸음을 한 발짝
옮겨가면 지금의 너와 난
할 수 없이 추억이 되겠지만
하나만 알아줘
진심이었단 걸
있잖아
어렴풋이 난 알 것 같아
그때의 너와 난 참 눈이 부셨다는 걸
다신 끌어안을 수 없는 시간인 걸
잊지 마
우리가 우리였던 날의 눈부심과
그 안에 그림처럼 나란했던 두 사람
정말 꿈만 같았잖아
그 시절의 너와 나
울지 마
난 아주 오래도록 소중히 할 테니
온종일 너만 피고 지던 나의 하루를
안녕 이젠 뒤돌아가
내일 만날 것처럼
ROMANIZATION
Ajikdo pyeolcheobomyeon useumi nawa
Gopge jeobeodun cheotnareui chueok han jang
Eojjeomyeon neodo gieokhago isseulkka
Putputhaesseotdeon geudaewa na
Seuchin du soneul jabeulkka malkka
Naenae ttami ssok bae itdeon neoeui son
Gwaenhi gunggeumhae geuttaeeui
Ni nune bichideon
Nado cham yeppeosseulkka
Ijji ma
Uriga uriyeotdeon nareui nunbushimgwa
Geu ane geurimcheoreom naranhaetdeon du saram
Jeongmal kkumboda kkumgatjanha
Geu sijeoreui neowa na
Geokjeong ma
Uril irheun gyejeori seulpeujin anhdorok
Geudaereul jogakjogak moa ganjikhal geoya
Annyeong ijeneun dwidoraga
Naeil mannal geotcheoreom
ooh yeah
Areumdawo yeojeonhi
Naman damanaedeon ni nunbitgwa
Cheoeum johahae malhadeon geu sungan
Geujeo ilgi sok geulssiro
Baraejyeo gagien
Ajikeun akkabjanha
Ijji ma
Uriga uriyeotdeon nareui nunbushimgwa
Geu ane geurimcheoreom naranhaetdeon du saram
Jeongmal kkumboda kkumgatjanha
Geu sijeoreui neowa na
Geokjeong ma
Uril irheun gyejeori seulpeujin anhdorok
Geudaereul jogakjogak moa ganjikhal geoya
Annyeong ijeneun dwidoraga
Naeil mannal geotcheoreom
Neol hyanghaeseo moksoril geonnebwado geuraedo
Ijeneun manhi neujeun
Honjamaril geot gata geurae gwaenchanha
Oneureseo georeumeul han banjjak
Omgyeogamyeon jigeumeui neowa na
Hal su eobsi chueogi dwegetjiman
Hanaman arajwo
Jinshimieotdeon geol
Itjanha
Eoryeompushi nan al geot gata
Geuttaeeui neowa nan cham nuni busyeotdaneun geol
Dashin kkeureoaneul su eobneun siganin geol
Ijji ma
Uriga uriyeotdeon nareui nunbushimgwa
Geu ane geurimcheoreom naranhaetdeon du saram
Jeongmal kkumman gatatjanha
Geu sijeoreui neowa na
Ulji ma
Nan aju oraedorok sojunghi hal teni
Onjongil neoman pigo jideon naeui harureul
Annyeong ijen dwidoraga
Naeil mannal geotcheoreom
ENGLISH TRANSLATIONS
I still smile when I open itA page of a memory of the first day that has been beautifully turned
Do you perhaps remember it?
The young you and I
When I thought, “Should these two brushing hands hold?”
Your sweaty hands throughout
I wonder if
I was very pretty too
In your eyes then
Don’t forget
The dazzle of the day when we were “us”
And the two people who were together as if in a painting
It was so much more like a dream than a dream
You and I on those days
Don’t worry
I’ll collect pieces of you and treasure them
So I don’t get sad about the season that lost us
Goodbye, I’m turning back now
As if we’re meeting tomorrow
ooh yeah
Beautiful as ever
Your eyes that was only filled with me
And the moment when you first said “I like you”
It’s such a shame
To have it fade away
Into nothing but writings in my diary
Don’t forget
The dazzle of the day when we were “us”
And the two people who were together as if in a painting
It was so much more like a dream than a dream
You and I on those days
Don’t worry
I’ll collect pieces of you and treasure them
So I don’t get sad about the season that lost us
Goodbye, I’m turning back now
As if we’re meeting tomorrow
Even if I speak to you it’s all the same
It’s too late now
It’s like I’m talking to myself, yeah, that’s okay
If I take a step today
The current you and I
Can’t help but be a memory
But please know just one thing
My true heart
Did you know?
I think I vaguely know
You and I then were so dazzling
It’s a time that I can’t embrace anymore
Don’t forget
The dazzle of the day when we were “us”
And the two people who were together as if in a painting
It was really like it was just a dream
You and I on those days
Don’t cry
I will cherish it for a very long time
My day where only you blossomed and fell all day
I say goodbye to it, I’m turning back now
As if we’re meeting tomorrow
0 comments:
Post a Comment