Nov 14, 2017

Lovelyz - 종소리 (Twinkle) lyrics (HAN/ROM/ENG)




HANGEUL

[수정]
저 멀리 들리는 날 설레게 하는
그 떨림에 퍼지는 미소

[케이]
마치 달콤한 사탕 같은
날 웃게 만드는 종소리가

[예인]
자꾸 나를 계속 부르는듯해

[베이비소울]
그 떨림을 놓치기 싫은 걸
좀 더 가까이 보고 싶어

[미주]
그 소리에 귀를 기울여 난

[지애]
조금 더 가까이 들려줘요 딩동댕

[지수]
마음 속 깊이 숨겨진 보물상자

[예인]
울리는 그 소리 끝에 있을 물음표

[케이, 진, 수정]
내게 내게 내게

[지애]
줘요 줘요

[케이]
내 귀에 종소리가 들리게 해줘

[베이비소울]
이런 설렘의 시작을 알고 싶은데

[수정]
순간의 그 떨림을 믿어볼게
조금 더 깊이

[진]
느낄 수 있도록
조금 더 선명히

[지애]
와줘

[미주]
수많은 두근거림 중에 어떤 선택

[진]
하나 둘 셋 넷 좋은 게 너무 많은걸

[수정]
좀 더 확실하게 빛날 너를 보여줘

[지애]
조금 더 가까이 들려줘요 딩동댕

[지수]
마음 속 깊이 숨겨진 보물상자

[예인]
울리는 그 소리 끝에 있을 물음표

[케이, 진, 수정]
내게 내게 내게

[지애]
줘요 줘요

[케이]
내 귀에 종소리가 들리게 해줘

[베이비소울]
이런 설렘의 시작을 알고 싶은데

[수정]
순간의 그 떨림을 믿어볼게
조금 더 깊이

[진]
느낄 수 있도록
조금 더 선명히
[지수]
와줘

[예인]
피어나는 미소와

[미주]
순간의 이 느낌 난

[진]
잊지 않을게

[케이]
내 귀에 종소리가 들리게 해줘

[베이비소울]
이런 설렘의 시작을 알고 싶은데

[수정]
순간의 그 떨림을 믿어볼게
조금 더 깊이

[진]
느낄 수 있도록
조금 더 선명히

[지애]
와줘

ROMANIZATION


[Sujeong]
Jeo meolli deullineun nal seollege haneun
Geu tteollime peojineun miso

[Kei]
Machi dalkomhan satang gateun
Nal utge mandeuneun jongsoriga

[Yein]
Jakku nareul kyesok bureuneun deuthae

[Babysoul]
Geu teollimeul nohchigi shireun geol
Jom deo gakkai bogoshipeo

[Mijoo]
Geu sorie gwireul giulyeo nan

[Jiae]
Jogeum deo gakkai deullyejwoyo dingdongdaeng

[Jisoo]
Maeum sok giphi sumgyeojin bomulsangja

[Yein]
Ullineun geu sori kkeute isseul mureumpyo

[Kei, JIN, Sujeong]
Naege naege naege

[Jiae]
Jwoyo jwoyo

[Kei]
Nae gwie jongsoriga deullige haejwo

[Babysoul]
Ireon seollemeui sijakeul algo shipeunde

[Sujeong]
Sunganeui geu teollimeul mideobolge
Jogeum deo giphi

[JIN]
Neukkil su itdorok
Jogeum deo seonmyeonghi

[Jiae]
Wajwo

[Mijoo]
Sumanheun dugeungeorim junge eotteon seontaek

[JIN]
Hana dul set net joheun ge neomu manheun geol

[Sujeong]
Jom deo hwakshilhage bitnal neoreul boyeojwo

[Jiae]
Jogeum deo gakkai deullyeojwoyo dingdongdaeng

[Jisoo]
Maeum sok giphi sumgyeojin bomulsangja

[Yein]
Ullineun geu sori keute isseul mureumpyo

[Kei, JIN, Sujeong]
Naege naege naege

[Jiae]
Jwoyo jwoyo

[Kei]
Nae gwie jongsoriga deullige haejwo

[Babysoul]
Ireon seollemeui sijakeul algo shipeunde

[Sujeong]
Sunganeui geu teollimeul mideobolge
Jogeum deo giphi

[JIN]
Neukkil su itdorok
Jogeum deo seonmyeonghi

[Jisoo]
Wajwo

[Yein]
Pionaneun misowa

[Mijoo]
Sunganeui i neukkim nan

[JIN]
Itji anheulge

[Kei]
Nae gwie jongsoriga deullige haejwo

[Babysoul]
Ireon seollemeui sijakeul algo shipeunde

[Sujeong]
Sunganeui geu teollimeul mideobolge
Jogeum deo giphi

[JIN]
Neukkil su itdorok
Jogeum deo seonmyeonghi

[Jiae]
Wajwo


ENGLISH TRANSLATIONS

I hear it in the distance
The trembling spreading smile
that makes my heart flutter
The twinkle of the bell, like a sweet candy,
that makes me smile
It’s as if it’s calling me
I don’t want to miss that tremble
I want to see you closer
I listen carefully to the sound in my ear

Let me hear it closer ding dong dang
A treasure chest hidden deep in my heart
A question mark at the end of that ringing sound
Let me, let me, let me
Hear it, hear it

Let me hear the twinkling bell in my ear
I want to know
the start of this kind of fluttering feeling
I’ll believe in the moment’s tremble
To be able to feel deeper
Come a little more vividly

Which choice among the many pit-a-pats?
One, two, three, four, there’s so many good things
Show me the you that will more surely shine

Let me hear it closer ding dong dang
A treasure chest hidden deep in my heart
A question mark at the end of that ringing sound
Let me, let me, let me
Hear it, hear it

Let me hear the twinkling bell in my ear
I want to know
the start of this kind of fluttering feeling
I’ll believe in the moment’s tremble
To be able to feel deeper

Come a little more vividly

I will never forget the moment of this feeling
and the blooming smile

Let me hear the twinkling bell in my ear
I want to know
the start of this kind of fluttering feeling
I’ll believe in the moment’s tremble
To be able to feel deeper
Come a little more vividly

Share:

0 comments:

Post a Comment

Twitter - @geulyz

Watch "Lost N Found" MV

Search

BACK TO TOP

Popular Posts

Archive

Affiliations

HTML tutorial

Blog Stats

Established: September 14, 2016
Online:
Hits: (since 02/16/17)
Powered by Blogger.