Apr 23, 2018

Lovelyz - 미묘미묘해 (Bizarre) lyrics (HAN/ROM/ENG)

HANGEUL

아닌 척 안보는 척해도 알아
Eyes on me e e e
Eyes on me e e e oh babe
싫은 척 무심한 척해도 내 맘
Eyes on you u u u
Eyes on you u u u
Always

어쩌면 우린 일 년 내내eenie miney mo
분명히 찾아놓고 또 못 본 척silly silly boy
솔직히 우리 뭐냐고 묻고 싶은데
말은 이래도 막상 네 목소리 들리면

쿵 내려앉아 말문이 막혀
눈만 깜빡여 잡힌 술래처럼
얼어붙는걸 얼어붙는걸
장난이라고 하기엔
자꾸 가슴이 쿵 알아도
모른 척해줘요
아니 알아줘 아니 모른 척해줘
바보 같죠 바보 같죠
아이쿠 어떡해 내 맘이
정말 미묘미묘해

내 맘이 내 맘 같지 않은 건 왜
Don't know why y y y
Don't know why y y y oh no
이랬다저랬다 나도 헷갈려
How 'bout you u u u
How 'bout you u u u oh babe

잡히고 싶진 않은데 찾아줬으면 해
내 맘 들키고 싶진 않은데
알아줬으면 해
솔직히 우리 뭐냐고 묻고 싶은데
말은 이래도 막상 네 목소리 들리면

쿵 내려앉아 말문이 막혀
눈만 깜빡여 잡힌 술래처럼
얼어붙는걸 얼어붙는걸
장난이라고 하기엔
자꾸 가슴이 쿵 알아도
모른 척해줘요
아니 알아줘 아니 모른 척해줘
바보 같죠 바보 같죠
아이쿠 어떡해 내 맘이
정말 미묘미묘해

용기 내서 이만큼 전한 거야
네 목소리 들리면

쿵 내려앉아 말문이 막혀
눈만 깜빡여 잡힌 술래처럼
얼어붙는걸 얼어붙는걸
장난이라고 하기엔
자꾸 가슴이 쿵 알아도
모른척해 줘요
아니 알아줘 아니 모른 척 해줘
바보 같죠 바보 같죠
아이쿠 어떡해 내 맘이
정말 미묘미묘해


ROMANIZATION

Anin cheok anboneun cheokhaedo ara
Eyes on me e e e
Eyes on me e e e oh babe
Shireun cheok mushimhan cheokhaedo nae mam
Eyes on you u u u
Eyes on you u u u
Always

Eojjeomyeon urin il nyeon naenae eenie miney mo
Bunmyeonghi chajanohgo tto mot bon cheok silly silly boy
Soljikhi urin mwonyago mudgo shipeunde
Mareun iraedo maksang ni moksori deullimyeon

Kung naeryeoanja malmuni makhyeo
Nunman kkamppakyeo jabhin sullaecheoreom
Eoreobutneungeol eoreobutneungeol
Jangnanirago hagien
Jakku gaseumi kung arado
Moreun cheokhaejwoyo
Ani arajwo ani moreun cheokhaejwo
Babo gatjyo babo gatjyo
Aiku eotteokhae nae mami
Jeongmal mimyomimyohae

Nae mami nae mam gatji anheun geon wae
Don't know why y y y
Don't know why y y y oh no

Iraetda jeoraetda nado hetgallyeo
How 'bout you u u u
How 'bout you u u u oh babe

Jabhigo shipjin anheunde chajajwosseumyeon hae
Nae mam deulkigo shipjin anheunde
Arajwosseumyeon hae

Soljikhi urin mwonyago mudgo shipeunde
Mareun iraedo maksang ni moksori deullimyeon

Kung naeryeoanja malmuni makhyeo
Nunman kkamppakyeo jabhin sullaecheoreom
Eoreobutneungeol eoreobutneungeol
Jangnanirago hagien
Jakku gaseumi kung arado
Moreun cheokhaejwoyo
Ani arajwo ani moreun cheokhaejwo
Babo gatjyo babo gatjyo
Aiku eotteokhae nae mami
Jeongmal mimyomimyohae
Yonggi naeseo imankeum jeonhan geoya
Ni moksori deullimyeon

Kung naeryeoanja malmuni makhyeo
Nunman kkamppakyeo jabhin sullaecheoreom
Eoreobutneungeol eoreobutneungeol
Jangnanirago hagien
Jakku gaseumi kung arado
Moreun cheokhaejwoyo
Ani arajwo ani moreun cheokhaejwo
Babo gatjyo babo gatjyo
Aiku eotteokhae nae mami
Jeongmal mimyomimyohae


ENGLISH


I know you pretend not to, pretend not to see
Eyes on me e e e
Eyes on me e e e oh babe
My heart pretends not to like it, pretends to be indifferent
Eyes on you u u u
Eyes on you u u u
Always

Perhaps we are eenie miney mo all year long
You clearly found me and you pretend not to see me silly silly boy
Honestly, I want to ask, “What are we?”
But even if I say this, when I actually hear your voice

I collapse with a thump, I’m at a loss for words
You only blink your eyes and I’m like a tagged “it”*
I’m frozen, I’m frozen
Because it’s a joke
I know that my heart keeps thumping
Please pretend that you don’t know
No, please know
No, please pretend that you don’t
Like a fool, like a fool
Oh my, what do I do?
My heart is really bizarre

Why doesn’t my heart feel like mine?
Don't know why y y y
Don't know why y y y oh no
Like this and that, I’m confused too
How 'bout you u u u
How 'bout you u u u oh babe

I don’t want to get caught, but I hope you’ll find me
I don’t want my heart to get caught, but I hope you know it
Honestly, I want to ask, “What are we?”
But even if I say this, when I actually hear your voice

I collapse with a thump, I’m at a loss for words
You only blink your eyes and I’m like a tagged “it”
I’m frozen, I’m frozen
Because it’s a joke
I know that my heart keeps thumping
Please pretend that you don’t know
No, please know
No, please pretend that you don’t
Like a fool, like a fool
Oh my, what do I do?
My heart is really bizarre

I got the courage, so I’m saying it this much
When I hear your voice

I collapse with a thump, I’m at a loss for words
You only blink your eyes and I’m like a tagged “it”
I’m frozen, I’m frozen
Because it’s a joke
I know that my heart keeps thumping
Please pretend that you don’t know
No, please know
No, please pretend that you don’t
Like a fool, like a fool
Oh my, what do I do?
My heart is really bizarre

(*It: The tagged “it” in the game of hide-and-seek)
Share:

0 comments:

Post a Comment

Twitter - @geulyz

Watch "Twinkle" MV

Search

BACK TO TOP

Popular Posts

Archive

Affiliations

HTML tutorial

Blog Stats

Established: September 14, 2016
Online:
Hits: (since 02/16/17)
Powered by Blogger.